عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana ne yaptınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا فعلت بي
-
ماذا فعلتم بي
-
ماذا فعلت بى
-
ماذا فعلت لي
-
ماذا فعلتِ بي
-
ما الذي فعلتيه بي
-
ماالذى فعلته لى
| Bana ne yaptınız be oğlum? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا صاح؟ |
| - Bana ne yaptınız efendim? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| Bana ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بي ؟ |
| Bana ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بى ؟ |
| - Bana ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت لي ؟ |
| Bu sefer Bana ne yaptınız, fahişeler kraliçesi? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بي الآن يا ملكة الساقطات؟ |
| Bana ne yaptınız? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه بي ؟ |
| Bana ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي |
| Bana ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| Bana ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بي ؟ |