عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana ne zaman anlatacaktın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى كنت ستخبرني
| bana ne zaman anlatacaktın? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني بأمر المكافئة؟ |
| Tüm bunları bana ne zaman anlatacaktın? | Open Subtitles | و متى كنت ستخبرني بكل هذا ؟ |
| Kansas'ı savunduğunu biliyorum. Bunları bana ne zaman anlatacaktın? | Open Subtitles | أعرف أنك دافعت (كانساس) متى كنت ستخبرني بشأن ذلك؟ |