| Bunu Bana niye soruyorsun, tatlım? | Open Subtitles | لماذا تسأليني عن ذلك، ياعسل؟ |
| Bana niye soruyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تسأليني ذلك ؟ |
| Bana niye soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسأليني ؟ |
| Sen, Bana niye soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسألني ؟ ؟ ؟ |
| Bana niye soruyorsun bunu? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذا؟ |
| Buna Bana niye soruyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تسألنى ذلك ؟ |
| Bana niye soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسأليني ؟ |
| Bunu Bana niye soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسأليني ذلك? |
| Bunları Bana niye soruyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تسأليني مثل هذه الأسئلة ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 