"bana oldukça" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جداً بالنسبة لي
• جدا لي
• جداً لى
• جداً لي
• بالنسبة لى
• مني فيه
• للغاية بالنسبة لي

Bana oldukça samimi göründü.
-بدا الأمر صادقاً جداً بالنسبة لي آمل أنّكَ تعرف ما تفعله

- Bana oldukça kendinden emin görünüyordu.
. لقد بدت واثقة جداً بالنسبة لي

Bu şehir artık Bana oldukça tanıdık geliyor.
هذه المدينة أصبحت مألوفة جدا لي

Bana oldukça uysal göründü.
يبدو سهل الانقياد جدا لي.

200 bin Bana oldukça anlamlı geldi.
مئتان ألف يبدو مدبب جداً لى

Bana oldukça saldırgan geldi.
{\pos(192,210)}نعم ، لقد بدا معادي جداً لي

Bana oldukça iyi göründü.
يبدو مناسبآ بالنسبة لى

Sonra değiştireceğim. Bana oldukça benziyor diyebiliriz.
سأغيره، على أية حال هناك الكثير مني فيه

Bana oldukça insan gibi geldi. Başka sorum yok.
يبدو بشرياً للغاية بالنسبة لي لا مزيد من الأسئلة.

Bana oldukça gerçekçi geldiler.
انها تبدو واضحة جداً بالنسبة لي

Bana oldukça özgür ruhlu gibi geldi.
تبدو روحٌ حره جداً بالنسبة لي

Bana oldukça iyi göründü.
تبدو جيدة جداً بالنسبة لي.

Bana oldukça basit gibi geliyor.
يبدو بسيط جداً بالنسبة لي

Bana oldukça canlı gözüktü.
نعم، حسنا، يبدو حيّ جدا لي.

Bana oldukça harika bir gelin gibi gözüktü.
هيى تبدو عظيمة جدا لي.

Çünkü o şey Bana oldukça gerçekmiş gibi geldi..
لأن هذا يبدوا حقيقى جداً لى

Bana oldukça tanıdık geldi.
تبدو مألوفة جداً لي.

Bana oldukça dışa dönük biri gibi geldi.
يبدو واضحاً جداً لي

Bana oldukça gerçekçi geldi.
يبدو حقيقياً جداً بالنسبة لى

Bana oldukça önemli biri gibi göründü.
-أنها تبدو من " الصفوة " بالنسبة لى