| Eski okuluma dava açacaksın, bunu niye bana söylüyorsun? | Open Subtitles | إذا أنت ستقاضي مدرستي القديمة لماذا تخبرني بذلك ؟ |
| Neden şimdi bunları bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لما تخبرني بذلك الآن ؟ |
| Bunu neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرني بهذا لوجود سبباً ما؟ |
| Bunu neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الان ؟ |
| - Neden bunu bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Bunu neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Ve şimdi bana söylüyorsun. | Open Subtitles | وها أنتَ تخبرني الآن |
| Neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لمَ تخبرني ذلك ؟ |
| Neden bunu bana söylüyorsun. | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك ؟ |
| Bunu neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Şimdi bunu neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الآن؟ |
| Neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| - Dur biraz bunları neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | مهلاً لحظة لمَ تخبرينني بهذا؟ |
| Bunu neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Ama...şimdi bana söylüyorsun. | Open Subtitles | لكنك تخبرني الآن |
| Peki. Niye bana söylüyorsun? | Open Subtitles | حسناً، لمَ تخبرني ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 