عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana söylediğin doğruysa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما اخبرتني اياه صحيح
| Eğer bana söylediğin doğruysa güvenimi kazanacaksın. | Open Subtitles | ان كان ما اخبرتني اياه صحيح فسوفتكسبثقتي. |
| Eğer bana söylediğin doğruysa, benim güvenimi kazanabilirsin, ama şimdi burada kal. | Open Subtitles | ان كان ما اخبرتني اياه صحيح فسوفتكسبثقتي. ولكنابقيهناالان. |