عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana söylediğin en güzel şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألطف شيء قلته لي
| Muhtemelen bu ay bana söylediğin en güzel şey bu. | Open Subtitles | ربما هذا ألطف شيء قلته لي منذ مايقارب الشهر |
| Bu bana söylediğin en güzel şey. | Open Subtitles | هذا ألطف شيء قلته لي على الإطلاق |
| Bu bana söylediğin en güzel şey. | Open Subtitles | هذا ألطف شيء قلته لي |
| Bu bugüne kadar bana söylediğin en güzel şey. | Open Subtitles | هذا ألطف شيء قلته لي في يوماً |