"bana söylediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما أخبرتني به
• ما أمرتني به
• ما قلته لي
• قلتيه لي

az önce arabada bana söylediğini annene de söyle.
أخبري أمك ما أخبرتني به في السيارة

Çünkü bana söylediğini yaptım. Onu ikna etmeye çalıştım.
بسببك، فعلت ما أخبرتني به

bana söylediğini!
افعل ما أمرتني به

bana söylediğini. -Şehir dışında, de.
قولي لهم ما قلته لي بالضبط أنه في المدينة

- Biraz daha ister misin? bana söylediğini herkese söyle! Uçağı benim düşürdüğümü söyle.
‫اخبر الجميع ما قلته لي ‫قل لهم إنني حطّمت الطائرة، هيا أخبرهم

bana söylediğini düşünüp duruyorum.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيما قلتيه لي

- Ben fotoğrafın bana söylediğini yapıyordum.
كنت أفعل ما أخبرتني به الصور

bana söylediğini yaptım.
لقد فعلت ما أخبرتني به

bana söylediğini yapıyorum sadece.
أنا فقط أعمل ما أخبرتني به

bana söylediğini ona da anlat.
أخبره ما أخبرتني به

bana söylediğini yaptım.
لقد فعلت ما أمرتني به

bana söylediğini duyduktan sonra, tekrar çalıştırma nedenini göremiyorum. Harika.
وبعد سماع ما قلته لي,أرى أنه لا سبب لبدء التجربة مجددا

Baba, okulun ilk günü bana söylediğini asla unutmayacağım.
لن أنسى ما قلته لي في أول يوم لي بالمدرسه

bana söylediğini hatırladın mı?
أتتذكرين ما قلته لي سابقاً ؟

Şimdi memurlara bana söylediğini aynen anlat.
الآن قل للضبّاط ما قلته لي

Az önce bana söylediğini tekrar edebilir misin?
هلاّ عدتي ما قلتيه لي من قبل ؟

bana söylediğini ona da söyle.
أخبريه ما قلتيه لي