"bana söylemeliydin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان يجب أن تخبريني
• كان عليك إخباري
• يجب أن تخبرني أنه
• كان يجب عليك ان تخبرني
• كان عليك أن تخبرني
• وجب عليك أن تخبرني
• كان يجب أن تخبرني
• كان يجب ان تخبرني
• كان يجب عليك إخباري
• كان يجدر بك إخباري
• كان عليك أن تخبريني
• عليك أن تخبرنى
• عليك أن تخبرني بذلك
• عليك اخباري
• عليكِ إخباري

Bana söylemeliydin..doğumgünümde değil
كان يجب أن تخبريني في الحال و ليس في عيد ميلادي في حفلتي

Öyleyse Bana söylemeliydin ve halletmeme izin vermeliydin, beni zorlamak yerine.
كان عليك إخباري وتركِ أتعامل مع الأمر بدلًا من إجباري

Beş kere tutuklandığını Bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبرني أنه تم القبض عليك خمس مرات

- Hayatta olduğunu Bana söylemeliydin.
كان يجب عليك ان تخبرني انها لا زالت علي قيد الحياة

Öyleyse, Bana söylemeliydin.
إذا كان هذا ماتريده من البداية , كان عليك أن تخبرني

Kardeşimsin sen! Güvende olduğunu Bana söylemeliydin!
أنتِ أختها كان يجب أن تخبريني بانها بخير

Bana söylemeliydin. Hayır, sen de hamilesin.
كان يجب أن تخبريني - لا، أنتِ حامل أيضاً -

Geleceğini Bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبريني بأنكِ قادمة إلى هنا

Vurulduğunu Bana söylemeliydin.
كان عليك إخباري بشأن إطلاق النار عليك

Mel'in burada olduğunu Bana söylemeliydin.
كان عليك إخباري أن ميل كانت هنا

Bana söylemeliydin. Hey, Tyler!
اللعنه ، كان عليك إخباري

Eve gittiğinde bayan iç çamaşırları giydiğini Bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبرني أنه عند عودتك إلي المنزل، فإنك ترتدي ملابس نسائية

Bana söylemeliydin.
كان يجب عليك ان تخبرني.

Bu kadar ileriye gitmeden önce Bana söylemeliydin!
كان عليك أن تخبرني بذلك قبل أن تتفاقم الأمور لهذا الحد

Bunu Bana söylemeliydin.
، عندما حصلت على مكالمة مثل تلك وجب عليك أن تخبرني

- Bana söylemeliydin. - Gayet iyi görünüyorsun.
ـ كان يجب أن تخبرني قبلا ـ أنت جاهزة تماما

Reşit olmayan bir klinik hastasını tedavi ettiğini Bana söylemeliydin.
كان يجب ان تخبرني انك كنت تعالج مريضة قاصرا من العيادة

Ne farkeder. Bana söylemeliydin. Sağlık eğitimim var.
لا يهم , كان يجب عليك إخباري لقد تمرنت كمسعف , كان بإمكاني المساعدة

Kim Doherty'i sorgulamaya gideceğini Bana söylemeliydin.
كان يجدر بك إخباري بأنّك ستستجوبين (كيم دوهرتي)

Paddy Doyle'nin şehirde olduğunu bildiğini Bana söylemeliydin.
كان عليك أن تخبريني أن " بادي تويل " في المدينة

Onun senin kızın olduğunu Bana söylemeliydin, o zaman bende bir beyfendi gibi giderdim.
كان عليك أن تخبرنى أنها صديقتك وكنت سأذهب كصديق محترم.

Bunu Bana söylemeliydin çünkü ben bunu başından beri taşıyordum.
كان يجب عليك اخباري لاني كنت احمل هذا معي طوال الوقت

Şimdi ona yalan söylediğimi biliyor. - Bana söylemeliydin. - Üzgünüm, dedim.
ثم إرسالها لعشيقها ؟ الآن تعلم أني كذبت عليها كان عليكِ إخباري