عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana söylemen gereken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدين إخباري به
-
تخبرنى به
| Ben de dedim ki, "Anna tanıştığımız günden beri Bana söylemen gereken bir şey var, söyle gitsin." | Open Subtitles | أجبتها بقولي "آنا، أنتِ لديكِ شئ تريدين إخباري به منذ أن ألتقينا، إذن قوليه" |
| Bana söylemen gereken bir şey varsa... | Open Subtitles | إذا هناك شيئ تريدين إخباري به... |
| - Evet, incindim tabii. Bana söylemen gereken şeyleri mahkemede öğrendim. | Open Subtitles | عرفت فى المحكمة ما كان يجب أن تخبرنى به |