| bana söylemezsen ona yardımcı olamayız! | Open Subtitles | أخبرينيأينهو ، لن نستطيع مساعدته إذا لم تخبريني عن مكانه |
| Bilmek istediğim şeyi bana söylemezsen öleceksin. | Open Subtitles | إذا لم تخبريني بما أريد معرفته... ...ستموتين. |
| Yemin ederim bana söylemezsen yaparım. | Open Subtitles | أقسم بأنّني سأفعل هذا إذا لم تخبريني. |
| Üçüncüsü ise, kafir olarak nitelendirdiğiniz o İngiliz bayanın yerini bana söylemezsen bu bıçakla sana daha beter eziyet edeceğim. | Open Subtitles | النقطة الثالثة : سأبدأ بإستعمال هذه السكين في وسائل أكثر ابتكاراً مالم تخبرني أين يحتجزون |
| Üçüncüsü ise, kafir olarak nitelendirdiğiniz o İngiliz bayanın yerini bana söylemezsen bu bıçakla sana daha beter eziyet edeceğim. | Open Subtitles | النقطة الثالثة : سأبدأ بإستعمال هذه السكين في وسائل أكثر ابتكاراً مالم تخبرني أين يحتجزون |
| Neler olduğunu bana söylemezsen hemen gidebilirsin. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني بما يجري، يمكنك الرحيل الآن |
| Eğer bana söylemezsen, senin de bizler gibi ölmeni sağlarım! | Open Subtitles | .. إذا لم تخبرني ! سأحرص على أن تموت كبقيّتنا |
| bana söylemezsen, ona söylersin. | Open Subtitles | إذا لم تخبريني , فستخبريها |
| bana söylemezsen, sana yaşayacak başka bir yer ayarlarım. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني , لديك مكان آخر لتعيش فيه |
| Eğer Isabella Cordova ile nasıl iletişim kurduğunu bana söylemezsen, seni bu pencereden aşağı atarım. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني كيف تتصل بـ(إيزابيلا كاردوفا)، أنا سأرميك خارج تلك النافذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 