عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana söyler misin niye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنك اخبارى
| Şimdi, bunu biliyorken bana söyler misin niye muhtemelen kaçmak isteyip ailemin geleceğini tehlikeye atasın ki? | Open Subtitles | والأن ، بعد أن عرفت هذة المعلومات ... هل يمكنك اخبارى ... .... |
| Şimdi, bunu bilerek bana söyler misin niye muhtemelen kaçmak isteyip ailemi tehlikeye atacaksın? | Open Subtitles | والان ، بعد ان عرفت هذه المعلومات ... هل يمكنك اخبارى ... .... |