"bana sürekli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لي دائما
• وأنا أُخبرتُ مراراً وتكراراً

Biliyor musun insanlar bana sürekli seninle evli olduğum için ne kadar şanslı olduğumu söyler.
تعلم , الناس يقولون لي دائما كم انا محظوظة كوني متزوجة بك

bana sürekli büyümem gerektiğini biraz daha normal olmam gerektiğini hep söyler durursun.
و انتي تقولين لي دائما غاري انتي تريدينني ان اكبر و اصبح طبيعيا اكثر

Babam bana sürekli ülkemizdeki en zor şeyin beyaz bir horoz bulmak olduğunu söylerdi.
أبي قال لي دائما أنه أصعب شئ يمكنك الحلصول عليه في القرية هو أن تجد ديك أبيض

bana sürekli olarak reddettiğim şeyin sağlık hizmeti değil sadece ödeme olduğu söyleniyordu.
وأنا أُخبرتُ مراراً وتكراراً بأنّني ما كُنْتُ أُنكرُ عنايةَ، أنا كُنْتُ أُنكرُ دفعةَ ببساطة.

bana sürekli olarak reddettiğim şeyin sağlık hizmeti değil sadece ödeme olduğu söyleniyordu.
وأنا أُخبرتُ مراراً وتكراراً بأنني لم أنكر عناية طبية أنا كنت ببساطة أداة رفض

Herkes bana sürekli böylesin, şöylesin ya da böyle olmalısın, şöyle olmalısın deyip duruyor.
الجميع يقول لي دائما انا هذا أو انا هذاك يجب ان اكون هذا او يجب ان اكون هذاك

Annemin de bana sürekli söylediği ve büyüyünce kızımın da çocuklarına söyleyeceğine emin olduğum bir şey.
بأن والدتي قالت لي دائما أنني واثقة عندما تكبري وقالت بإنها ربما تقولها لأطفالها