عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana sürpriz yaptı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فاجأتني
| On yaşıma girdiğim gün annem bana sürpriz yaptı. | Open Subtitles | و عندما وصلت الى العاشرة والدتي فاجأتني |
| Dün gece bana sürpriz yaptı. Akşam yemeği getirdi. | Open Subtitles | فاجأتني البارحه , وجلبت معها عشاءا |
| Quinn teyze burada pastamla bana sürpriz yaptı. | Open Subtitles | خالتي (كوين) هنا، وقد فاجأتني بكعكتي. أتعلم؟ |