عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana seslendi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينادينى
-
لقد حاولت أنا
| Boş bir kabağın içinden de bana seslendi: "Olmo!" | Open Subtitles | وكان ينادينى أيضاً من ثمرة قرع فارغة |
| Dağlara tırmandım, onlar bana seslendi...... | Open Subtitles | لقد حاولت أنا وهم أن نتسلق الجبال |
| Dağlara tırmandım, onlar bana seslendi...... | Open Subtitles | لقد حاولت أنا وهم أن نتسلق الجبال |