"bana tam olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لي بالضبط
• أخبرني بالضبط
• تخبرني بالضبط
• إياه بالضبط
• تخبريني بالضبط ما

Floyd Patterson'ın rekorunu kırma peşindeyim ve bu benim 20. yaş günüm, Ocak'ın 17'si bu da hedefime ulaşabilmek için Bana tam olarak bir yıl veriyor.
أنا خارج لتحطيم رقمه القياسي فلويد باترسون ويجري هذا عيد ميلادي 20 ، اليوم ، 17 يناير ، أن يترك لي بالضبط عام واحد للوصول إلى هدفي.

Siz Bana tam olarak sıfır cevap attınız.
لقد أرسلت لي بالضبط صفراً من الردود

Ms. Aronson, Bana tam olarak söyleyin... hiç...
..سيدة آيرونسون ، أخبرني بالضبط .. هل

Bana tam olarak burada ne yaptığımı söyle.
أخبرني بالضبط مالذي أفعله هنا ؟

Bana tam olarak ne döndüğünü anlatsan iyi olacak.
من الأفضل لك أن تخبرني بالضبط ما الذي يجري

- Bana tam olarak ne öğreteceksiniz?
ما الذي ستعلموني إياه بالضبط ؟

En baştan alalım... ve Bana tam olarak neler olduğunu anlat.
إذاً، ما رأيكِ أن تخبريني بالضبط ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Bana tam olarak neler olduğunu anlat.
قل لي بالضبط كيف حدث

Bana tam olarak ne söylemeye çalışıyorsun?
ماذا تريد أن تقول لي بالضبط ؟

Tamam. Şimdi Bana tam olarak nerede olduğunu söyle.
قل لي بالضبط أين أنت.

Bana tam olarak ne söylediğini anlat.
قل لي بالضبط ماذا قال

Hayır, hayır... Yalanlarımı ve kırılgan olan yönümü Bana tam olarak söyle!
أخبرني بالضبط ماهو ضعفي و أكاذيبي

Pekala, Bana tam olarak onun ne yaptığını anlat.
حسنا، أخبرني بالضبط ماذ فعل

- Peki. Bana tam olarak ne olduğunu anlat.
حسناً أخبرني بالضبط ما حدث

- Cole, Bana tam olarak ne gördüğünü anlat.
كول)، أخبرني بالضبط ما رأيت ؟ )

Bayan Mcandrews, Bana tam olarak yerinizi söylemeniz gerekiyor.
سيدة ماك اندروز، أحتاج منكِ أن تخبرني بالضبط بمكان وجودك.

Şimdi bana, tam olarak ne olduğunu anlat.
.و الآن أريدك بأن تخبرني بالضبط بالذي حدث

- Yoksa Bana tam olarak ne zaman ve nereden yapacagini söyleyecek misin?
أم تخبرني بالضبط أين و متى ستفعل هذا؟