عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana teşekkür edersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشكرني
| Beline bağla. Daha sonra bana teşekkür edersin. | Open Subtitles | اربطها حول خصرك سوف تشكرني فيما بعد |
| Belki bir gün sen bana teşekkür edersin. | Open Subtitles | ربما يوما ما كنت ستتبع تشكرني . |
| Bunun için bana teşekkür edersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنك ربما تشكرني على ذلك |