| Bana teşekkür etmeyin Bay Bond. | Open Subtitles | لا تشكرني يا سيد بوند |
| Bana teşekkür etmeyin, ben göndermedim. | Open Subtitles | لا تشكرني. فأنا لم أرسلها. |
| Jane Bana teşekkür etmeyin. O pes etmez. | Open Subtitles | لا تشكرني أنا، أشكر (جين) فلم تقبل "لا" كإجابة. |
| Hayır, henüz Bana teşekkür etmeyin. | Open Subtitles | لا, لا تشكرني بَعْد. |
| Bana teşekkür etmeyin. | Open Subtitles | لا تشكرني ،اشكر... |
| Bana teşekkür etmeyin. | Open Subtitles | لا... لا تشكرني |
| Bana teşekkür etmeyin. | Open Subtitles | لا تشكرني. |
| Bana teşekkür etmeyin. | Open Subtitles | لا تشكرني |
| Hayır, Bana teşekkür etmeyin. | Open Subtitles | - لا تشكرني |
| Bana teşekkür etmeyin. | Open Subtitles | لا تشكرني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 