"bana uyar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا يناسبني
• لا أمانع
• جيد بالنسبة لي
• أنا موافق
• أنا موافقة
• مناسب لي
• لا مانع لدي
• لا بأس بذلك
• لا أُمانع
• أنا بخير مع
• جيد بالنسبه لي
• جيد لي
• هذا يناسبنى
• يبدو جيدا
• يعمل بالنسبة لي

Bana uyar çünkü ben de suratıma vurulmasına asla hoşgörüyle yaklaşmam.
حسناً هذا يناسبني لأنني ليس لدي تساهل مع الضرب في الوجه

Bütün bir şişeyi kafana dik ve eve kendin git Bana uyar.
إشربي كل هذه الزجاجة ثم عودي إلى المنزل بالسيارة لوحدكِ، لا أمانع لهذا

Bana uyar. Kim daha iyi bir ölüm makinesiymiş görürüz.
هذا جيد بالنسبة لي ، سنرى من هو القاتل الأفضل

Bu adamları şahsen tanımadığım sürece Bana uyar.
أنا موافق طالما أنّني لا أعرف أولئك الاشخاص بشكلٍ شخصي

Bana uyar ama erkek arkadaşıma da uyar mı kontrol etmeliyiz.
... أنا موافقة ولكن لا بد من أن تستأذن من صديقي

İnsanlar ne istiyorsa Bana uyar.
مهما ان اراده الناس فهو مناسب لي

Bana uyar Otomo kardeşime uyduğu sürece.
لا مانع لدي ما دام أن أوتومو, أخي الكبير أوتومو لا يمانع

Dans dersine mi dönsün, Bana uyar.
كلا، إن أردتي منهم القيام بالرقص لا بأس بذلك معي

Bana uyar.
لا أُمانع

- Biz onu yenmek izin verilmez. - Bana uyar.
نحن لن نسمح لكي بالقضاء عليه - هذا يناسبني -

Bana uyar. Sana uygun bir kıyafet bulduğumuzda yüzünü değiştireceğiz.
. هذا يناسبني - . عندما ننتهي من الزي، يمكننا الاهتمام بالوجه -

Eğer bir şey için dövüşüp ölmek istiyorsan Bana uyar.
إذا أردت أن تُقاتل وأن تموت من أجل شئ ما، فأنا لا أمانع

Yeniden oynamak istiyorsan, Bana uyar.
الآن إذا أردت بَدْء اللعبة ثانيةً، هذا جيد بالنسبة لي.

Daha önce bir kızla böyle bir şey yapmamıştım ama Bana uyar.
لم افعل ذلك مع فتاة من قبل , لكن أنا موافق

Bana uyar! Mirketler sadece atıştırmalık olarak sayılır!
أنا موافقة حسنا حيوان ابن أوى يعتبر كمقبلات نوعا ما

Bana uyar.
ذلك مناسب لي فلنأكل

New York, New Jersey ve Illinois haricinde her yer Bana uyar.
أنا لا مانع لدي في أيّ مدينة سوى , نيوجيرسي,نيويورك وأيلنوي, كما هو واضح

Bana uyar ama kendi sekreterimi getireceğim.
لا بأس بذلك ولكن سأقوم بإحضار سكرتيرتي الخاصة

Bana uyar.
لا أُمانع.

Tişört Bana uyar.
أنا بخير مع القميص.

Burada ilk randevusunu geçiren çok oldu. - Çok romantiktir, eminim. - Bana uyar.
لقد حصلت على العديد من المواعيد الاولى في هذا المكان .رومانسي جدا, أنا متأكد ذلك جيد بالنسبه لي

- 2'li buluşma yapabiliriz. - Bana uyar.
يمكن ان نذهب في موعد مزدوج جيد لي

- "Ben yedi seneliğine izin veriyorum." - "Tamam Bana uyar."
ـ سوف أترككِ تقعِ بعد سبع سنوات ـ هذا يناسبنى تماماً

Bana uyar.
وانت الى مكانك وانزلك هناك هذا يبدو جيدا بالنسبه لى

Bu tarz bir konuşma için henüz erken ama yarın da Bana uyar dostum.
لكن غدا يعمل بالنسبة لي أيضا، الأصدقاء.