عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana verdiği yetkilere dayanarak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وباسم
| Yüce Majesteleri'nin ve Viyana'nın bana verdiği yetkilere dayanarak Sihirbaz Eisenheim olarak da tanınan Eduard Abramovicz'i sahtekârlık, kamu düzenini bozmak ve İmparatorluğu tehdit etmek suçlarını işlediğinden, tutukluyorum. | Open Subtitles | باسم فخامة الامبراطور... . وباسم مدينة فيينا |
| Majestelerinin ve Viyana'nın bana verdiği yetkilere dayanarak Sihirbaz Eisenheim olarak da bilinen Eduard Abramovicz'i sahtekârlık, kamu düzenini bozmak ve İmparatorluğu tehdit etmek suçlarını işlediğinden, tutukluyorum. | Open Subtitles | باسم فخامة الامبراطور... . وباسم مدينة فيينا |