عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana yalan söylüyormuşsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كنتِ تكذبين
-
تكذبين عليّ
| Sekiz aydır Bana yalan söylüyormuşsun. Sana telefonda Brad ve düğünü sorduğumda demek hepsi yalandı. | Open Subtitles | لقد كنتِ تكذبين عليّ لثمانية أشهر كل مرة تحدثنا فيها خلال الهاتف |
| Ailem için çalışıp, 13 yıldır Bana yalan söylüyormuşsun. | Open Subtitles | كنتِ تعملين لدى والداي تكذبين عليّ طيلة 13 عام |
| Şükran Gününden beri Bana yalan söylüyormuşsun. | Open Subtitles | كنت تكذبين عليّ منذ عيد الشكر |