| Bahçemde durup yüzüme karşı bana yalan söylemeye devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستقفين هنا على عتبة داري وتكذبين أمامي؟ |
| Bahçemde durup yüzüme karşı bana yalan söylemeye devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستقفين هنا على عتبة داري وتكذبين أمامي؟ |
| Eğer bana yalan söylemeye devam edersen, DNA testi yapabilirim. | Open Subtitles | وبإمكاني فحص الحمض النووي إن بقيتِ مصرّةً على الكذب عليّ |
| bana yalan söylemeye devam edersen sana yardım edemem. | Open Subtitles | لن تمكنني مساعدتك طالما تواصل الكذب عليّ. |
| bana yalan söylemeye devam edersen beni kararlarına dahil etmemeye devam edersen ve evliliğimizden bahsederken "kazanmak" ve "kaybetmek" kelimelerini kullanmaya devam edersen öyle olacak. | Open Subtitles | إن استمريت في الكذب عليّ إن استمريت في إبعادي عن المشاركة في اتخاذ القرارات إن استمريت في استخدام كلمات مثل الفوز و الخسارة |
| Ama sen bana yalan söylemeye devam ettin. | Open Subtitles | واستمريتي في الكذب عليّ زوجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 