- Hemen burayı terk et! - Bunu bana yapamazsın! | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى ترك الحق لا يمكنك فعل هذا بي |
Hayır! Hayır, bunu bana yapamazsın. Bu çocuklar benim bütün hayatım! | Open Subtitles | لا ، لا يمكنك فعل هذا بي هؤلاء الأطفال هم كل حياتي |
Bunu bana yapamazsın. Tek kelime etmeden basıp gittin! | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي لقد غادرتي من دون كملة واحدة |
Bunu bana yapamazsın ya da ben müsaade etmem. | Open Subtitles | إستمع، لا يمكنك فعل هذا لنفسك لو لي، لن أسمح لك |
Artık bunu... Artuk bunu bana yapamazsın. | Open Subtitles | .. لا يمكنك فعل لا يمكنك فعل هذا لي بعد الان |
Bunu bana yapamazsın. Beni görmezden gelmeye devam edersen, sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي إذا أستمريت بتجاهلي سيكون هناك عواقب وخيمة |
Ted, bunu bana yapamazsın. | Open Subtitles | تيد ، لا يمكنك فعل هذا بي ، كلا |
- Hayır, bunu bana yapamazsın. - Evet, yapabilirim. Yaptım bile. | Open Subtitles | لا , يمكنك فعل هذا بي - اجل , لقد فعلت هذا لك - |
Bak, bunu bana yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي |
Bunu bana yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي |
Bunu bana yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي |
Bunu bana yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي |
Bunu bana yapamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي |
Bunu bana yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي |
Hayır, hayır, hayır Ted. Bunu bana yapamazsın! | Open Subtitles | لا ، لا ، لا يا (تيد) ، لا يمكنك فعل هذا بي |
Bunu bana yapamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بى |
Bunu bana yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا ليّ |
Bunu bana yapamazsın. Bu şekilde olmaz. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي ليس هكذا |
Bunu bana yapamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بى |
Bunu bana yapamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك بي |