"bana yaptıklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعلته بي
• فعله بي
• ما فعلوه بي
• فعلوا بي
• ما فعلته معي
• فعل بي

Bana yaptıklarını bir bilse yıkılırdı.
لأنك سوف تكسر قلبها اذا علِمت ما فعلته بي

Bana yaptıklarını tek tek ödetene dek hiçbir yere gitmeyeceğim.
انا لن أذهب إلى أي مكنا حتى اجعلك تدفع ثمن كل شيء فعلته بي

Bu adamın Bana yaptıklarını sanki hiç olmamış gibi gösterdiler.
يجعلون كل ما فعله بي يبدو و كأنّه لم يحدث

Sonraki gün kaçtım ama Bana yaptıklarını ödetmeden gitmedim.
وبعد ذلك باليوم التالي أنا هربت ولكن ليس قبل أن أجعله يدفع ما فعله بي

Onu bir yerde tutuyorlar, nerede olduğunu öğrendiğimde ise Bana yaptıklarını kanıtlayabileceğim.
إنهم يبقونه في مكان ما، وحين أجده سيمكني إثبات ما فعلوه بي

Yani onlar Bana yaptıklarını sana yapabileceklerini sanıyorlar.
إذن يعتقدون أن بإمكانهم إبعادك كما فعلوا بي

Suçlu olabilirim, ama senin Bana yaptıklarını ben kimseye yapmadım.
لربما انا مجرم ولكنني لم أفعل لأحد ما فعلته معي انت

Bana yaptıklarını görseydiniz, dün gece Darryl'a yaptıklarını görseydiniz azıcık bile suçlu hissetmezdiniz.
لو رأيتوا ماذا فعل بي و ماذا فعل لداريل بالأمس كنتوا لم تشعروا حتى بقليلاً من الذنب

Eğer Bana yaptıklarını bir fikrin var mı orta ya da ne olursa olsun gibi davranarak ?
هل لديكَ أي فكرة عما فعلته بي بالتظاهر بأنك وسيط روحي أو مهما يكن ؟

Onun Bana yaptıklarını umursadığını sanmıştım... ama sen de ondan farklı değilsin.
حسبتك تهتمّ بما فعلته بي لكنّك لست مختلفاً عنها

Bana yaptıklarını birine anlatmalıyız.
يجب أن نخبر أحد بما فعلته بي

En kötü gün, doktorumun anneme ve babama Helen teyzemin Bana yaptıklarını anlatmasıydı.
"أسوأ يوم كان حينما..." أخبرت طبيبتي أمي وأبي... ما فعلته بي العمة (هيلين)

Bana yaptıklarını ödeyeceksin.
سوف تدفع ثمن ما فعلته بي

Bana yaptıklarını ödetmek için onu geberteceğim.
سَأقتله بنفسي بسبب ما فعله بي.

Bana yaptıklarını sana da yapacaktı.
أن يفعل بك ما فعله بي

Bana yaptıklarını sana da yapmasına izin verme.
لا تدعيه يفعل بك ما فعله بي

Bana yaptıklarını sana da yapmalarına izin verme.
لا تجعلهم يفعلون ما فعلوه بي

Sana yaptıklarını, Bana yaptıklarını...
مافعلوه بك ما فعلوه بي

Bana yaptıklarını gördün.
رأيت ما فعلوه بي.

Bana yaptıklarını, onlara yapmak istiyorum.
أريدهم أريد أن أفعل بهم ما فعلوا بي

Bana yaptıklarını sana yapsalardı--
حين يفعلوا بك كما فعلوا بي

Hayır. Senin Bana yaptıklarını yapabilen başka kimse yok.
كلا، لا توجد واحدة أخرى يمكنها أن تفعل ما فعلته معي

Bana yaptıklarını görmüyor musun?
هيا، أنظري ماذا فعل بي بمَ تفكرين؟