عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana yaptıklarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا فعلوا بي
-
فعلوه بي
| Bana yaptıklarına bakın. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلوا بي |
| Bana yaptıklarına bak. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلوا بي |
| Bana yaptıklarına bak! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلوا بي ! |
| Konukçum Bana yaptıklarına rağmen Pangara'lılar için bir çare aradığızı söylüyor. | Open Subtitles | مضيفتي أخبرتني أنكم تبحثون لمساعدة البانجريين على الرغم مما فعلوه بي |
| Suçum kanıtlanana kadar masum olmam gerekiyor ama Bana yaptıklarına bakın. | Open Subtitles | أنا برئ حتى تثبت إدانتي وانظروا لما فعلوه بي |
| Bana yaptıklarına bir bak. | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلوه بي |