| Düşündüm ki onun ilk arkadaşı olduğundan bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | وأعتقد أنك صديقه الوحيد هنا, لذا فكرت أنه يمكنك مساعدتي |
| Çok fazla değil, ama belki garajı bitirmemde bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ليس إلى هذا الحد ,لكن ربما يمكنك مساعدتي في إنهاء مرآبي |
| Burayı kilitlememde bana yardım edebilirsin. Kapıların kilidini ne zaman açabiliriz? | Open Subtitles | تعال، يمكنك مساعدتي في إغلاق الباب متى سيكون باستطاعتنا فتح الأبواب |
| Sana ücretli bir iş bulana kadar bana yardım edebilirsin. İşte. | Open Subtitles | تستطيع مساعدتي إلى أن أجد عملاً ما يدفع لك. |
| Çok fazla değil, ama belki garajı bitirmede bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أنه ليس بكثير، لكن ربما يمكنك أن تساعدني أن أنهى المرآب |
| Biliyor musun bu kontratı götürerek bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | اتعرف ماذا، بوسعك مساعدتي تماما إذا استطعت إيصال عقد الإيجار ذاك |
| bana yardım edebilirsin umarım. | Open Subtitles | . لقد كنت أتسائل إن كنتِ تستطيعين مساعدتي |
| Eğer istersen, mantarları temizlememde bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | إذا تريدين، يمكنك مساعدتي في تنظيف هذا الفطر. |
| Halüsinasyon gördüğüme göre ve olayları hatırlayamadığıma göre belki bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | منذ أن اصبت بالهلوسة لا يبدو لي أنه يمكنني تذكر شيء يمكنك مساعدتي في شيء. |
| Aletim öyle büyük ki, taşıma konusunda bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | قضيبي كبير جداً , لدرجة ان يمكنك مساعدتي بحمله |
| ve çok gizemli bi mesaj oldu farkındayım, bu yüzden belki eve geldiğinde bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | وأفهم أن هذه الرسالة كاللغز لذا ربما يمكنك مساعدتي عندما تعودين للمنزل |
| Bu durumda, buradan çıkıp gitmemiz için bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | في هذه الحالة، يمكنك مساعدتي في الخروج من هنا |
| Belki bana yardım edebilirsin anti madde laboratuvarının nerede olduğuna dair fikrin var mı? | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي ألديك فكرة عن مكان مختبر المادة المضادة؟ |
| Şimdi onları içerden yok etmekte bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | الآن.. يمكنك مساعدتي في تدميرهم من الداخل |
| Kimseyi öldürmeden bunu durdurmam için bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | الآن، تستطيع مساعدتي في ايقاف هذا من غير اي اراقة للدماء |
| Temel atlayışımda bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تساعدني على القيام بتلك القفزة الكبيرة |
| Tanıdıkların var. bana yardım edebilirsin. Yapamayacağın bir şey değil. | Open Subtitles | لديك معارف، بوسعك مساعدتي ليس وكأنك تعجز عن مساعدتي،لديك أموال كثيرة! |
| Şimdi de belki bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | والآن، ربما تستطيعين مساعدتي في هذا |
| Ev işlerinde bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تساعدينى فى الواجبات المدرسية |
| Ama sen onların dışındasın. Belki bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ولكنك خارج الأشتباه,لذا ,ربما يمكنك مساعدتى |
| Bütün gece yapacağım. Sen de bana yardım edebilirsin. Beraber yardım ederiz. | Open Subtitles | سأفعل ذلك أغلب الليل أنت يمكن أن تساعدني , المساعدة معاً |
| Bir sorunum var. bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | لدي مشكلة ويمكنك مساعدتي بها |
| Belki sen bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ربما قد يمكنك ان تساعدني |
| Asla da bulamayacaksın. Ama bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ولن تجد أبداً يمكنكَ مساعدتي ، رغم ذلك |
| İşin aslı bu gece gitmem gereken bir yer var ve bu konuda bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | في الحقيقة، أريد الذهاب إلى مكان ما الليلة وأحتاج إلى عونك حقًا |
| - Ne yapabilirim? - bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ماذا أستطيع ان افعل بامكانك مساعدتي |
| bana yardım edebilirsin diye düşünmüştüm, çok fazla almışım. | Open Subtitles | ربما تساعدني.. لقد جلبت الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 