عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana zarar verir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيؤذيني
-
يضرني
| - Fark etmez. Bölünme Bana zarar verir. | Open Subtitles | - لا يهم، أي انشقاق سيؤذيني - |
| - Fark etmez. Bölünme Bana zarar verir. | Open Subtitles | لا يهم , أيّ انقسام يضرني. |
| Ama bu, ona zarar vereceğinden çok, Bana zarar verir. | Open Subtitles | ولكن, قد يضرني أنا أكثر منها |