| Bir garaj tuttuk ve ilk zamanlar Bangalore civarında bu makinelerle araba ile geziniyorduk. | TED | استلمنا الورشة وأثناء المراحل المبكرة، كنا نقود حول مدينة بنغالور ومعنا آلات غريبة كهذه. |
| Hindistan'ın Silikon Vadisi Bangalore şehrinde teknoloji meraklısı bir genç olduğunuzu hayal edin. | TED | تصور أنك مثل صبي يافع فنّي قرية السيلكون الهندية، في مدينة بنغالور. |
| Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim. | TED | ذات مرة في سن ال 24 كنت طالباَ بكلية الطب بسانت جونز في بنغالور. |
| Efendim, Bangalore yarışmasını kazanırsak o tutar da ayarlanacak. | Open Subtitles | سيدى، لو ربحنا مسابقة بنجالور حتى ذلك المبلغ سيتم تدبيره |
| Bangalore Yarışması'na sadece iki gün kaldı. | Open Subtitles | باقى من الزمن يومان فقط على مسابقة بنجالور |
| üç yıl önce uçak kazasında Bangalore havaalanında bütün yolcular öldü. | Open Subtitles | فى تحطم طائرة قبل ثلاث سنوات فى مطار بنغالور |
| Benim işim için Bangalore'dan destek mi almayı planlıyorlar? | Open Subtitles | هل يخططون للاستعانة بأناس من بنغالور للقيام بعملي؟ |
| Bangalore'daki sosyal işin bile bundan iyiydi. | Open Subtitles | كان لديك الدعم الاجتماعي أفضل في بنغالور. |
| Bangalore'daydık Karnataka Belur tapınağını ziyaret ettiğimiz sırada bir yankesici cüzdanımı çaldı. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} كنّا في (بنغالور) لزيارة معبد (كارناتاكا بيلور) عندما سرق لص محفظتي |
| Chandigarh'da da olsam Bangalore'da da olsam senin yanında olacağım. | Open Subtitles | شانديغار أو بنغالور, أريد أن أكون معك. |
| Bangalore, Goa, sonra da final için Mumbai'ye dönüyoruz. | Open Subtitles | "بنغالور"، "غوا" ثم نعود لـ"مومباي" للنهائيات |
| Bangalore'den geldim, restoranımı açmak için lisans kaydını yaptırmam lazım. | Open Subtitles | أنا من بنغالور .. ..nak الرجاء المرخص له لفتح مطعم. مواعيد اليوم نهاية الموصلية borang. |
| Eğer doktorun tavsiyesi ise Bangalore'de tedavi etmek... | Open Subtitles | اذا أوصى الطبيب بعلاج جدي في بنغالور |
| Sanghamitra Bangalore'den geliyor. | TED | "سانجاميترا" من مدينة بنغالور "الهند". |
| Cambridge'de bir matematik profesörü. Bangalore'de bir bilgisayar uzmanı. | Open Subtitles | أستاذ رياضيات جامعي، في (كامبريدج) عالم أجهزة كومبيوتر، في (بنغالور) |
| Garanti ederim ki Bangalore'un bu yerlerini hiç görmemişsindir. | Open Subtitles | أنا أضمن أن لا بدا بنغالور. |
| YouTube'da Bangalore'daki işini de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت حتى أدائك فى بنجالور على اليوتيوب |
| Bangalore 2002. Senin buraya gelmenden önce. | Open Subtitles | من عام 2002في " بنجالور " قبل ان تاتي لهنا |
| - Önce Bangalore'da seçmeler olacak. | Open Subtitles | أولاً، سيكون هناك تجارب أداء فى بنجالور |
| - Bangalore'dan da gidebilirim! | Open Subtitles | -يمكنني السفر من "بنجالور" أيضاَ |
| Bangalore yarışmasını düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر فى مسابقة بنجالور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 