| Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim. | TED | قمت بإضافة ذيول صغيرة خلف السودان، ليبيا، الصين، الهند و بنغلاديش |
| Sonra fark ettim ki, başta Congo'ya, Angola'ya, Bangladeş'e fotoğraf çekmek için gitmemiştim. | TED | ومن ثم أدركت، أنني لم أذهب أبدًا إلى الكونغو أو أنغولا أو بنغلاديش لالتقاط الصور. |
| Gelin tek bir vakaya, Bangladeş’e bakalım. | TED | دعونا ننظر في حالة واحدة، حالة بنغلاديش. |
| Hemen sensörün bir prototipini paketledik ve Bangladeş'e kargoyla gönderdik. | TED | لذلك وضّبنا هذا النموذج من جهاز الاستشعار، وقمنا بإرساله إلى بنغلاديش. |
| Buradan aşağı inip Bangladeş’e baktığımızda kuzeyden gelen suların ve güneyde yükselen denizin arasında ülkenin iki artışa birden sahne olduğunu görebiliriz. | TED | وإننا في طريقنا للرحلات البحرية إلى أسفل وإلقاء نظرة على بنغلاديش وانظر ماذا سيكون الأثر الزيادات المتتابعة في المياه القادمة من الشمال، وفي ارتفاع البحار من الجنوب. |
| Sizi bir dakikalığına Bangladeş’e götüreceğim. | TED | سآخذكم إلى بنغلاديش لدقيقة واحدة. |
| Bu yüzden işimden istifa ettim ve Bangladeş’e geri döndüm. | TED | وهكذا تركت عملي , وعدت إلى بنغلاديش. |
| - Nasıl bir insan tatil için Bangladeş'e gider ki? | Open Subtitles | من يذهب لنادي جنسي في "بنغلاديش"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 