"bankın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المقعد
• الدكة

Bir tane vardı zaten. Geldiğimde bankın altında yatıyordu.
كان هناك واحداً هنا تحت المقعد عندما وصلت

bankın yanındaki kızla konuşan?
تلك التي تتحدث مع الفتاه التي على المقعد ؟

bankın hâlâ burada olması çok güzel yine de.
على أية حال من الجميل إنهذا المقعد لا يزال هنا

Bu kahrolası bankın önünden günde üç defa geçiyorum.
أمر على هذا المقعد اللعين ثلاث مرات في اليوم.

Telefondaki ses, parayı bankın altına bırakmamı söyledi.
الشخص على الهاتف طلب مني أن أترك المال تحت الدكة

- Pekala, pekala. bankın altından aldığın koduğumunun telefonunu da ver.
سآخذ الجوال الذي اخذته من أسفل المقعد في المنتزة

Anlaştığımız gibi bankın altında para dolu zarf var.
سوف تجد مظروفا مليئ بالمال تحت المقعد كما اتفقنا

Hafta sonlarımı hep orada bir bankın üzerinde, aptal sevgi şarkıları yazarak ve...
كنت أقضي كل اجازة أسبوع فيها فقط أقضي وقتي على المقعد لكتابة أغاني الحب السخيفه - والناس يشاهدون

Biliyor musun, bakireliğimi bu bankın üstünde kaybettim.
تعلم لقد فقدت عذريتي على هذا المقعد

Aradım zaten! Cebinde unutmuşsun. bankın altına koyman gerekiyordu.
انه بيدك أنت لم تضعه تحت المقعد

Uzaklaş. bankın yanında dur.
إبتعدي إلى هناك قريباً من المقعد.

Kazanan bu üçüncü sınıf öğrencilerimiz tarafından yapılan harika bankın sahibi oldu.
الذي ربح ... هذا المقعد اللطيف ... صنع من قبل الرائعين طلاب الصف الثالث

Bu bankın şöyle bir artısı var.
لكن هذا المقعد به ميزة

Bu fotoğrafta her şey bitmiş görünüyor fakat o granit duvar, o lambalar, o bankın arkası, dikilen ağaçlar, oturulacak bir sürü farklı alanlar, bu projeyi insanların bulunmak isteyecekleri bir yere dönüştüren küçük savaşlardı.
في هذه الصورة، كل شيء يبدو مكتمل ولكن حافة الجرانيت، تلك الأضواء خلفية ذلك المقعد الأشجار المزروعة والعديد من الأماكن المختلفة للجلوس كانت كلها معارك صغيرة تحولت إلى هذا المشروع إلى مكان يريد الناس أن يتواجدوا فيه

Kapıyı açtığımda Todd tutuşmuştu. bankın üzerinde yeşil bir çakmak vardı.
عندما فتحتُ الباب ، وكان (تود) يحترق كانت هناك ولاّعة خضراء على المقعد

Royce'un oturduğu bankın karşısında sarı bir topla oynayan küçük bir kız olacaktı.
كانتْ لتلعب بكرة صفراء أمام المقعد الذي كان يجلس عليه (رويس).

bankın altına bak.
أنظر أسفل المقعد.

Havlusuz, ayakları bankın üzerindeyken.
لا منشفة, وقدميه على المقعد.

bankın altında daha sonra ne yapacağın yazılı.
هناك تعليمات اضافية تجدينها اسفل الدكة

Ahşap bankın altına bırak.
تحت الدكة المعدنية

Yeşil bankın üzerinde oturuyordum.
لقد كنت على الدكة الخضراء