Şey, yatırım hesaplarında sadece aile şirketi işlemleri gözüküyor, bir banka hesabında da üsteğmen maaşı aktarılıyormuş, hepsi bu. | Open Subtitles | حسنا حسباته تظهر فقط معاملات من افراد العائلة و حسابه البنكي الوحيد ممول من |
Ayrıca oynamadan önce banka hesabında 46,875 dolar istiyor. | Open Subtitles | ويريد ايضا أن يكون لديه 46875 دولارا في حسابه البنكي قبل أن يلعب |
ama banka hesabında bir anda 2 milyon dolar beliriverirse... | Open Subtitles | لكن إن أصبح لديه 2 مليون دولار فجأة في حسابه المصرفي |
banka hesabında sadece $6.23 olan bir adamın, cebinden bir binlik çıkarıp ödeme yapması çok tuhaf. | Open Subtitles | هذا غريب بالنسبة لرجل لديه 6،23 دولار في حسابه المصرفي وكان لديه ما يكفي من المال بين يديه وكأنّ شيئاً لم يحدث |
Deniz aşırı bir banka hesabında 25 milyon dolarım var. | Open Subtitles | أنا حصت على 25 مليون دولار في حساب مصرفي بالخارج |
Bir adadaki banka hesabında milyonları olan birini biliyorum. | Open Subtitles | .. أعرف رجُلاً يمتلك ملاييناً في حساب مصرفي بعيداً عن الشاطئ |
Karına göre, banka hesabında oldukça yüklü miktar para varmış. | Open Subtitles | وفقاً لزوجتك، أنت لديك كومة من النقود في حسابك المصرفي |
Aslında banka hesabında 200 bini görünce kararımızı vermiştik. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع، لقد استقررنا حالما رأينا الـ200 ألف دولار -في حسابك المصرفي . |
Evinin ipotekli olduğunu, yüklü bir borcu olduğunu ve banka hesabında Sofia'nın iki aylık maaşını karşılayabilecek kadar bile para olmadığını göreceksiniz. | Open Subtitles | ستلاحظ المنزل المرهون و الديون المقدَّرة بالملايين ...و حسابه البنكي غير كافٍ لدفع مستحقات (صوفيا) لشهرين |
Evinin ipotekli olduğunu, yüklü bir borcu olduğunu ve banka hesabında Sofia'nın iki aylık maaşını karşılayabilecek kadar bile para olmadığını göreceksiniz. | Open Subtitles | ستلاحظ المنزل المرهون و الديون المقدَّرة بالملايين ...و حسابه البنكي غير كافٍ لدفع مستحقات (صوفيا) لشهرين |
..çünkü banka hesabında 30.000 falan vardı. | Open Subtitles | لأن لديه فقط 30K في حسابه المصرفي. |
Panama'daki bir banka hesabında 5 milyon dolarlık bitcoin var... | Open Subtitles | هناك 5 مليون دولار بإسم (بيتكوين) في حساب مصرفي بـ "بانما" |