| Güney Amerika'da hâkimler için banka hesapları açıyorlar. | Open Subtitles | تلك الشركة تبدأ الحسابات المصرفية للقضاة في أمريكا الجنوبية |
| Gizli banka hesapları, düzmece kayıtlar, sahte pasaportlar. | Open Subtitles | الحسابات المصرفية السرّية سجلات مزيّفة، تزيّف جوازات السفر |
| Sahte şirketler, yurtdışı banka hesapları gibi, | Open Subtitles | أنشئ شركات وهمية أو مديونة، حسابات بنكية |
| Uluslararası banka hesapları ve ticaret gerektiren yasal işleri. | Open Subtitles | اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية |
| Ama nişanlılar. Belki ortak banka hesapları vardır. | Open Subtitles | إنهما مخطوبان ، لذا ربما لديهما حساب بنكي مُشترك. |
| Evlerinden olanlar, ele geçirdiği banka hesapları, kapatılan işletmeler ve biz sadece iki kişiyiz. | Open Subtitles | لدينا منازل تمّ إستعادة ملكيّتها، حسابات مصرفيّة تمّ مُصادرتها، شركات أغلقت، ولمْ نتحقق إلاّ من شهرين فحسب. |
| DiNozzo. - Telefon kayıtları, banka hesapları hayatındaki herkes araştırılacak. | Open Subtitles | سأتعقب إتّصالات هاتفه، حساباته البنكية وأي شخص قابله في حياته |
| Telefon kayıtları, banka hesapları, kredi kartları. | Open Subtitles | سجلاّت الهاتف، الحسابات المصرفية البطاقات الائتمانيّة |
| Bu kadar da değil. banka hesapları, emeklilik fonları... | Open Subtitles | ولن أتوقف عند ذلك .. الحسابات المصرفية ، صناديق التقاعد |
| Adres, doğum tarihi, banka hesapları... | Open Subtitles | ،العنوان، تاريخ الميلاد الحسابات المصرفية |
| Ah, yani boş zamanlarında banka hesapları hackleyebilir ve oraya buraya zarar verebilirsin | Open Subtitles | آه، لذلك إخترقتم الحسابات المصرفية وعثتم فسادا عاما في اوقات فراغكم. |
| Tüm bu kaos, e-mailler, banka hesapları... | Open Subtitles | كل هذه الفوضى من رسائل البريد الإلكتروني ، الحسابات المصرفية ، و الشبكة |
| Adewale Taiwo, diğer adıyla FreddyBB -- uzman banka hesapları hacker'ı Abuja, Nijerya'lı. | TED | أديوالي تايوا، الملقب بـ "فيدى بي بي" مخترق حسابات بنكية بارع من أبوجا في نيجيريا. |
| Bu diğer sayılar banka hesapları. | Open Subtitles | و الأرقام الأخرى , هي حسابات بنكية |
| banka hesapları ya da para aktarım numaraları mı? | Open Subtitles | حسابات بنكية ؟ أرقام نقل الأموال؟ |
| Sizin için banka hesapları açtık ama size tedavüldeki paraya alışmanız için harçlık vereceğiz. | Open Subtitles | ولقد أعددنا لكم حسابات بنكية ولكنسنكتفيالآن... بمنحكم بدلات يومية حتى يمكنكم التدرب على العملات المستخدمة وإدارة الأموال ديفيد وارد |
| Karısında ayrı banka hesapları. | Open Subtitles | حسابات بنكية منفصلة عن زوجته. |
| Tamam da az kullanılırlar, ve genelde sadece kıta dışı banka hesapları açmakta işe yararlar.ne yani? | Open Subtitles | حسنا، إنّها نادرة، وهي عادة لازمة لفتح حساب بنكي في الخارج. |
| Sahip olduğu banka hesapları kadar cesareti var, ki artık onlar benim hesaplarım. | Open Subtitles | إنه شجاع بقيمة حساباته البنكية والتي الآن أصبحت حساباتي |
| Laf olsun diye bir iş özgeçmişi hazırladım, banka hesapları, ...hatta evvel zaman anlaşma imzalanan kolpa bir maden şirketi bile buldum. | Open Subtitles | جعلته يتوقف عند تاريخ العمل، حسابات مصرفية حتى أن شركة بريطانية للتعدين ستستخدمه كمقاول بأثر رجعي |
| Fotoğraflar, banka hesapları lazım. | Open Subtitles | أرقام حسابات بنوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 