| Kim banka müdürünün, onun kıç gıdıkladığını bilmesini ister ki. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد أحد يريد أن يخبر مدير البنك أنه كان سيشترى جهاز للشواذ |
| Banka müdürüyle birlikte yaparız... sabah, banka müdürünün anahtarlarıyla... banka müdürünün kasa kodlarıyla... çünkü onu bir gece önceden rehin alırız. | Open Subtitles | ..سوف نفعل هذا مع مدير البنك فى الصباح مدير البنك يملك المفاتيح ورموز الدخول لاننا سنختطفه فى الليله السابقه للعمليه |
| Ama kan sıçraması banka müdürünün bana güvenlik vurulduğunda adamların durduğu yerle tutarlı değil. | Open Subtitles | لكن بقع الدم لا تتطابق مع الموقع مدير البنك أخبرني عن مكان الرجل عندما اطلق النار على الحارس |
| Bilmedikleri şey ise, maskeli adamımızın banka müdürünün arabasını ateşe verdiğidir. | Open Subtitles | ما لا يَعلموه هو ان رجلنا المقنع هنا يُضرم النار في سيارة مدير البنك |
| banka müdürünün odasını arıyorum ama yanıt vermiyor. | Open Subtitles | أنا اتصل بمكتب مدير المصرف . لا مجيب. |
| banka müdürünün karısı şehre dönmüş yanında çocukları varmış, sen söylemek ister misin? | Open Subtitles | زوجة مدير البنك وصلت للتو من عطله مع اطفالها، ولا يعلمون، هل تريد الذهاب؟ |
| Siz onlar değilsiniz-- banka müdürünün evine gidenler... bilirsin, bir gece önceden,ve siz -- | Open Subtitles | احد الاشخاص الذين ذهبوا الى بيت ...مدير البنك فى الليله السابقه |
| Nedir bu banka müdürünün derdi? | Open Subtitles | ما قصة مدير البنك هذا ؟ |
| Aquino tuhaf bir boya kutusu kullandı ve banka müdürünün ceketi paramparça oldu. | Open Subtitles | إستخدم (أكينو) رذاذ طلاء غريبة قادرة على ان تفكك سترة مدير البنك |
| banka müdürünün bana bütün söylediği, kiralık kasanın, James Notley adına kiralandığı. | Open Subtitles | كلُّ مااستطاع مدير البنك أن يُخبرني هو أنّ صندوق الودائع . (مُستأجر من قبل رجلٍ يُدعى (جيمس نوتلي |
| Mac'in banka müdürünün cesedinden çıkardığı kurşunla karısına sıkılanı karşılaştırdım. | Open Subtitles | لقد قمت بمطابقة الرصاصات التي استخرجها(ماك) من مدير المصرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 