| Aynı bankacının ilgilendiği diğer banka mülklerinin bir listesini çıkardım. | Open Subtitles | جمعتُ قائمة كاملة بأسماء المصارف والي يتعامل معها نفس المصرفي |
| Peki bu bankacının bir ismi var mıydı? | Open Subtitles | ,وهذا المصرفي هل لديه اسمًا؟ |
| New York'a bir bankacının iknasıyla geldiğim konusu açıldığında hep gergin olurum. | Open Subtitles | دائماً ما اصبح عصبياً عندما يتم ذكر أنه تم اقناعي للقدوم ل نيويورك بواسطة رجل مصرفي |
| Tek yaptığım bir bankacının gözünü korkutmaktı. | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ كل ما فعلته هو استخدام القوة مع مصرفي |
| Brükselli bankacının şoförü. | Open Subtitles | سائق صاحب البنك من بروكسل. |
| Bihaber bankacının gözetiminde olsalar da Baudelaire'ler, Ağlayan Göl'ün donmuş yüzeyinde ilerlerken Kont Olaf'ın maskesini düşürmelerini kutluyorlardı. | Open Subtitles | , مع ذلك مازال هناك مصرفى جاهل الأطفال أحتفلوا بالكونت اولاف غير المقنع . بينموا أسرعوا فى طريقهم عبر بحيرة ليتشليموس |
| Yani bir sürü bankacının orada buluşacağı konusunda bir şey bilmiyor musun? | Open Subtitles | إذن لا تعرفي أي شىء عن حفنه من رجال البنوك يتقابلون هناك ؟ |
| Bu bankacının bize anlattıklarıyla eşleşiyor. | Open Subtitles | أجل، يطابق ذلك أقوال المصرفي |
| bankacının dikkatini dağıt. | Open Subtitles | استمر بصرف انتباه المصرفي. |
| Bu üç adam, bankacının oğlu olan evim müdavimlerinden genç Philippe vergi tahsildarı Pimpesse sonra sigorta simsarı Dupuis en sonunda da yargıç Vasse ile karşılaşmışlardı. | Open Subtitles | الرجالالثلاثةقابلوا(فيليب)الصغير, نجل المصرفي , رجل عادي... و (بيمبيس) , جامع الضرائب... . |
| Paris'li bir bankacının karısına aitti. | Open Subtitles | يعود لزوجة مصرفي سابق عائلة ثرية |
| Parisli bir bankacının karısına aitti. | Open Subtitles | يعود لزوجة مصرفي سابق عائلة ثرية |
| Brükselli bankacının şoförü. | Open Subtitles | سائق صاحب البنك من بروكسل. |
| Brükselli bankacının şoförü. | Open Subtitles | سائق صاحب البنك من "بروكسل" |
| Brükselli bankacının şoförü. | Open Subtitles | سائق صاحب البنك من "بروكسل" |
| Bihaber bankacının gözetiminde olsalar da Baudelaire'ler, Ağlayan Göl'ün donmuş yüzeyinde ilerlerken Kont Olaf'ın maskesini düşürmelerini kutluyorlardı. | Open Subtitles | ما زالوا فى عهدة مصرفى غشيم و مطاردة أولوف لهم وهم فى طريقهم الى الجزيرة |
| Bir sürü bankacının ölümünden sorumlu olmak istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | إنظر أنت لا تريد حفنه من رجال البنوك الميتين على عاتقك اليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 