عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bankalar açılmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفتح البنوك
| Anlaşma nakit, prodüktör ile sabah bankalar açılmadan buluşacağız. | Open Subtitles | نجتمع ..مع المنتجعلى الإفطار. قبل أن تفتح البنوك. |
| Daha bankalar açılmadan işe gidiyorum. | Open Subtitles | أذهب الى العمل قبل ان تفتح البنوك |
| Eğer sen de ne yaptığını biliyorsan yarın yabancı bankalar açılmadan önce Mathis'i A.C.V. hesabındaki görevinden alırsın. | Open Subtitles | وإن كُنت تعلم ما تفعل، ستُبعد (ماثيوس) عن الحساب البنكي لمؤسسة (أماندا كلارك). قبل أن تفتح البنوك الـأجنبية أبوابها غداً. |