عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bankanın önünde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خارج المصرف
-
أمام المصرف
| Yaşlı Tucker bankanın önünde sessizce oturuyor. | Open Subtitles | العجوز تاكر جالس هناك ساكنا خارج المصرف |
| aslına bakarsan, hemen bu sabah bankanın önünde bir kuyruk oluştu. | Open Subtitles | في الحقيقة، فى اليوم التالي، كان هناك طابور من الزبائن خارج المصرف... |
| Fikir şu, bankanın önünde durup bir film çekiyormuş gibi yapacağız. | Open Subtitles | إنّ الفكرة نسحب أمام المصرف ونبدو وكأننا نصنع فيلماً |
| bankanın önünde. | Open Subtitles | أمام المصرف. |