"bankası'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بنك
• لبنك
• مصرف
• للاحتياطيات السرية الفيدرالية
• في البنك
• فى البنك
• الفيدرالي
• البنك الدولي

Çarın, İngiltere Merkez Bankası'nda bulunan... 10 milyon pound değerindeki mirasından bahsediyorum!
ميراث يقدر بـ 10 ملايين جنيه استرليني تركها القيصر في بنك إنجلترا

Bu durumda, önerebileceğim tek banka El Paso Bankası olur.
في حالتك البنك الوحيد الذي أقترحه هو بنك ال باسو

Manhattan Bankası Yönetim Kurulu binamız için mimar olarak sizi seçti.
لبنك مانهاتن قد اختارك كمهندس معمارى لمبنانا الجديد

Tasarruf Bankası devralıp güvenli ve saygın bir şekilde kolayca para kazanacağız.
بعد حيازة مصرف للإدّخار، سنكون قادرين على كسب المال .بطريقة لائقة وآمنة

Merkez Bankası'ndaki numaraları hedef alıyor. Parayı yok ediyor.
إنه يهدف للاحتياطيات السرية الفيدرالية إنه يدمر الأموال

Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası`na bağımlıyız.
أنها مفارقة، لأن نحن نقف اليوم في البنك المركزي.

Merkez Bankası'na güveniyorsunuz ama o da başarısız oldu.
أنك، أنك تتكلم مع الناس و لديك ثقة فى البنك المركزى و الذى فشل فعليا فى أداء العمل

Bazen Federal Reserve Bankası son dakikada para gönderiyor. Bunu kontrol edeceğim.
و أحياناً، يقوم البنك الإحتياطي الفيدرالي بتحميل حقائب إضافيه في الدقائق الأخيره

Dünya Bankası, Wolfensohn ile birlikte 180 derece yön değiştirdi ve bence dünyanın en güçlü yozlaşma karşıtı organı oldular.
البنك الدولي قد تغير من ساولوس إلى باولوس, و ولفينسون قد أصبحوا, يمكنك القول, أقوى وكالة لمكافحة الفساد في العالم.

Daha önce kimsenin gözlerinin görmediği bir adam Maine Ulusal Bankası'ndan içeri giriyordu.
دخل رجل لم تقع عينا أحد عليه من قبل الى بنك ماين ناشيونال

Town and County Bankası. İyi bankalardan biri değil mi?
إنه بنك البلدة و المقاطعة إنه بنك جيد ,أليس كذلك؟

Bu durumda Atlantik Ticaret Bankası, yüzme havuzunun güvenliğini sağlamadan ve çocuklar için bir tehlike oluşturmadığından emin olmalıdır.
وفي هذا الحالة المالك هو بنك أتلانتك التجاري أن يؤمن سلامة المسبح وأن يضمن ألا يكون خطرًا على الأطفال

Bildiğiniz gibi Bodnar'ın parasını buradaki Osterhagen Bankası'ndaki kiralık kasaya kadar takip ettim.
كما تعلمين,لقد تعقبت أموال بودنار الى صندوق ودائع آمن هنا فى بنك أوسترهاجن

Bu alanlarda hesap açıp açmayacaklarını izlemeliyiz. Ve Merkez Bankası internet sitesinin sahtesini yapmalıyız.
وكذلك يجب علينا أن نبني مدخل مزيف لبنك الإدخار الفيدرالي

Bunun yerine onları İngiltere Bankası'na almamız gerekecek.
سيتوجب علينا أخذهم لبنك إنجلترا بدلاً لذلك

İlki Marty Allen'ın cep telefonu, ikincisi Merchant Bankası.
كانت على هاتف محمول مسـجل باسـم مارتي آلان والثاني كان لبنك مارتشاتي

1932'de, Fransız Bankası, Birleşik Devletler'den tahvillerini dolardan altına çevirmesini istedi.
في عام 1932 طالب مصرف فرنسا من الولايات المتحدة بتحويل أرصدتها من الدولار إلى الذهب.

İngiltere Bankası ile olan ilişkilerim "doğal olarak bahis oynamamı engelliyor ancak bu kulübün bir üyesi olarak ve bu şartlar altında, varım.
إنتمائى إلى مصرف إنكلترا يمنعنى بشكل طبيعى من المراهنة و لكن كعضو فى هذا النادى قد أتمكن من ذلك, فى ظل ظروف خاصة جداً

San Francisco Bankası bile bu kadar iyi korunmuyor.
حتى مصرف سان فرانسيسكو ليس محميا لهذه الدرجة

Bugün Merkez Bankası`na bağımlıyız, ve Merkez Bankası konuşuyor olacağım birçok şeyden sorumlu.
نحن نقف اليوم في البنك المركزي. والمصرف المركزي المسؤول عن الكثير من الأشياء التي سوف أتحدث عنها.

Monako'daki Belçika Kral Bankası.
انة فى البنك البلجيكى فى موناكو

Şimdi eğer izin verirseniz, Merkez Bankası ile tele-konferans yapacağım.
المعذرة منكما الآن، فإنّ لديّ مُؤتمر مرئي مع المصرف الفيدرالي.

Dünya Bankası, bu ülkelerdeki yetersiz beslenmeyle ilgilenmek için 10 milyar, 10.3 milyar dolara ihtiyaç olduğunu tahmin ediyor.
يقدر البنك الدولي أنه سيتطلب الأمر 10 مليار دولار، 10.3، للتغلب على سوء التغذية في هذه الدول.