Yahudi bankerler, borsayı çökertti. | Open Subtitles | المصرفيين اليهود حطمو سوق الأوراق المالية |
Bunlar İsviçreli bankerler. Bir emlak anlaşması söz konusu. | Open Subtitles | إنهم المصرفيين السويسريين، إنها صفقة عقارية حقيقية |
Bu bir gerçek, Herr Roberts çok iyi organize edilmiş uluslararası bir komplo Yahudi bankerler ve komünistler. | Open Subtitles | إنها حقيقة مؤكدة, هيرر روبرتس- إن هناك تدبيرا جيدا لمؤامرة دولية ضد المصرفيين اليهود والشيوعيين |
bankerler gelecek burada ayak takımı insanlar istemiyoruz. | Open Subtitles | هيّا انصرفي، فلدينا مصرفيين قادمين ولا نريد غوغاء بالجوار |
"Büyük yatırımcılar, dünya savaşıyla yakından ilgileniyorlar, çünkü savaş, yüksek kar getirecek fırsatlar demek." Uluslararası bankerler için meydana gelebilecek en karlı şey, savaştır. | Open Subtitles | من المُهمِ فَهْم الذي الشيء الأكثر ربحاً الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ للمصرفيين الدوليينِ حربَ. |
bankerler gibi giyinip, atyarışı kulübüne katılacağız. | Open Subtitles | سنرتدي مثل المصرفيين وننضم إلى نادي الـ"روتاري" |
Bırakın zengin bankerler, soylu adamlar dükkan sahipleri, çiftçiler ve ev sahipleri savaşa gitsin ve vurulsun. | Open Subtitles | -لتدعوا المصرفيين الوضيعين ، الذي يسمون بالرجال -وأصحاب المحلات ، المزارعين وملاك الأراضي يذهبوا لتلك الحرب ويصابوا.. |
Bu da bankalara akın başlattı ve sonuç olarak 16.000'in üzerinde banka iflas etti, ve aralarında anlaşan uluslararası bankerler rakip bankaları ucuza satın almakla kalmadı, aynı zamanda koca şirketleri de üç beş kuruşa satın aldılar. | Open Subtitles | تَمْكين تَآمُر المصرفيين الدوليينِ للا يَشتري بنوكَ منافسةَ فقط في الخصمِ لكن لشِراء الشركاتِ الكاملةِ أيضاً في البنساتِ على الدولارِ. هي كَانتْ السرقةَ الأعظمَ في التأريخ الأمريكي. |
"Burada bir dünya bankası sistemi kuruluyor, Uluslararası bankerler tarafından kontrol edilen bir merkez. | Open Subtitles | لقد بـُني هنا نظام مصرفي عالمي. . " دولة كبرى تَحْتَ سَيْطَرَة المصرفيين الدوليينِ |
Bu da bankalara akın başlattı ve sonuç olarak 16.000'in üzerinde banka iflas etti, ve aralarında anlaşan uluslararası bankerler rakip bankaları ucuza satın almakla kalmadı, aynı zamanda koca şirketleri de üç beş kuruşa satın aldılar. | Open Subtitles | و هو ما أدى ل الكثير من البنوك للسبب نفسه ,ثمّ إنْهياَر أكثر من 16,000 بنكِ مما مْكّن المصرفيين الدوليينِ المتآمرين ليس فقط ,من شراء بنوكَ منافسةَ يسعرٍ مخفض .لكن أيضاً من شِراء شركاتِ كاملةِ ببنساتِ من الدولارِ |
Frankfurt'taki bankerler projeye ilgi duydu. | Open Subtitles | المصرفيين في فرانكفورت و _ مهتمة في هذا المشروع. |
bankerler, sendikalar, tüccarlar. | Open Subtitles | المصرفيين, النقابات, التجار. |
Ne tür İsviçreli bankerler insanlara ateş ediyor acaba? | Open Subtitles | أي مصرفيين سويسريين يطلقون النار على الناس؟ |
Uluslararası bankerler için meydana gelebilecek en karlı şey, savaştır. | Open Subtitles | ,من المُهمِ الفَهْم, أنّ الحربُ هي الشيء الأكثر ربحاً للمصرفيين الدوليينِ |