Bu çift, bir banknot yapıp aynı seri numarasına sahip 100 kopya çıkarmamış. | Open Subtitles | الزوجان لم يصنعا ورقة نقدية واحدة وقاموا بنسخها عدة مرات بنفس الرقم التسلسلي |
Anlaşılan gece vakti para yatıran biri 100$'lık sahte banknot yatırmış. | Open Subtitles | يبدو أنّ واحداً من مودعيهم الليليين دسّ ورقة 100 دولار مزيّفة. |
12 yılda tek bir banknot bile çaldırmadım. | Open Subtitles | لكن ، لا أحد يمكنه أن يلمسنا في الطائرة لم أفقد فاتورة خلال 12 سنة لا تجلب لي النحس الآن |
Ölü bir hırsızın üstünden 20 dolarlık bir banknot çıktı. Onun üstüne de sizin kredi kartı numaranız çıkmış. | Open Subtitles | وجدنا a 20$ فاتورة على a سارق ميت بإنطباع بطاقة إئتمانك عليه. |
Elinde bu vardı. Bin franklık bir banknot parçası. | Open Subtitles | لقد كانت ممسكة بهذه, جزء من عملة 1000 فرانك |
Dolayısıyla yüz dolarlık bir banknot aldık ve onu 10.000 ufacık parçaya ayırdık, ve bununla Mekanik Türk'ü besledik. | TED | لذا فقد جئنا بورقة من فئة 100 دولار و قسمناها الى 10,000 قطعة صغيرة، وأدخلنا القطع الصغيرة في ترك الآلي. |
Burada ilk çekin var... iki yüz elli koca banknot. | Open Subtitles | تفضل، لدي الشيك الأول لك ـــــ 250 دولار من العملة الكبيرة |
Tabi bu kağıt parçası 100 dolarlık bir banknot olmadığı takdirde. | TED | إلا في حال كانت قطعة الورق تلك ورقة نقدية من فئة المئة دولار طبعًا. |
banknot devlet tarafından basılır ve resmi para birimidir; diğer kağıt parçaları ise değildir. | TED | ورقة المئة دولار النقدية تطبع من قبل الحكومة وترمز للعملة الرسمية، بينما قطع الورق الأخرى ليست كذلك. |
Beni ziyaretinizin hemen ardından farkına vardım ki masamın üzerinde yer alan 100 rublelik bir banknot kaybolmuş. | Open Subtitles | يا صوفيا, بعد زيارتك فورا افتقدت ورقة نقدية قوامها مئة روبل, كانت موضوعة على المائدة |
Her birinde 200 banknot olan desteler halinde, iki kalın paket lastiğiyle sarılmış olmalı. | Open Subtitles | وستضعونها في حزم, 200 ورقة لكل حزمة وتلفونها بعصابة مطاطية متينة |
Son birkaç saat içinde hiç 20'lik banknot aldınız mı? | Open Subtitles | هل تلقيت ورقة ب20 دولار خلال الساعات الأخيرة ؟ |
Kırışık bir $20 banknot. | Open Subtitles | رقائق البطاطس و فاتورة تساوي 20 دولاراً |
Franklin Mint de var, 100$'lık banknot. | Open Subtitles | علاوة على "فرانكلين مينت" فاتورة الـ 100 دولار |
Bir dolarlık banknot. | Open Subtitles | فاتورة الدولار الواحد |
Şimdiye kadar incelediğim her bir banknot sahteydi. | Open Subtitles | كل عملة ورقية عشوائية قمت بفحصها كانت مزيفة |
1866'da basılmış 1000$'lık bir banknot. | Open Subtitles | إنها عملة ال1000 دولار التذكارية التي تم إصدارها عام 1866 |
Tiyatroya doğru yola çıktınız, ve cüzdanınızda iki tane 20 dolarlık banknot var. | TED | أنت في الطريق الى المسرح، وفي محفظتك لديك ورقتين فئة عشرين دولاراً. |
- Bir çok kişi ödemelerini 10'luk banknot ile yapar. - Bu yepyeni. | Open Subtitles | ـ الكثير يدفعون عشر دولارات للفاتورة ـ العملة جديدة |
Bana altı banknot borçlusun, Archie. | Open Subtitles | أنت مديونا ً لى , أليس كذلك ؟ ماذا ؟ |
Hırsızlar orijinal kalıplarla mükemmel sahte banknot yapabilirler. | Open Subtitles | لوكالتنا هذه المرة مع الوحات أصلية ، يمكن أن ينتج هؤلاء أوراق نقدية مزورة بإتقان |