"bankta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقعد
• على المقعد
• على الكرسي
• على الأريكة
• على المقاعد
• على مقاعد
• الدكه

Farai Büyükanne Jack'le bankta 6 seans yaptı.
كان لفاراي ست جلسات على مقعد الحديقة مع الجدة جاك.

Ama sonrasında dışarıda bir bankta göstermek inceliğinde bulundu.
ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج

Hiçbir şey yapmadılar. İstasyondaki bir bankta oturmalarını yasaklayan bir kanun yok.
لا يوجد قانون يمنع الجلوس على مقعد أمام مستودع

Burada parkta buluşuruz. Daha önce karşılaştığımız bankta.
حسناً ، دعنا نلتقى فى المنتزه على المقعد الذى التقينا عليه من قبل

Seni beşinci kapının oradaki bankta bekliyor olacağım.
وسأنتظرك على الكرسي القريب من البوابة رقم 5

Eh bütün gün bankta oturmak sıkıcı olabiliyor.
المرء يشعر بالوحدة من كثرة الجلوس على الأريكة طيلة اليوم.

"Aşk bir bankta iç çekmek değildir, ne de ay ışığında bir gezinti."
"الحب ليس تنهيدة على مقعد في الحديقة, وليس نزهة تحت ضوء القمر. "

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو, نصف ميت على مقعد في حديقة

Yaşlı bir adam varmış, bankta oturup hüngür hüngür ağlıyormuş.
كان هناك رجل عجوز يجلس على مقعد في المتنزه ويبكي لوحده حسناً؟

Phoebe, bu adamı her gün otobüs durağındaki bankta görüyorum.
فيبي، إنني أرى هذا الرجل، كل يوم على مقعد انتظار الحافلة،

Bir gün Clarie ile birlikte parkta bir bankta oturuyorduk.
وفي يوم من الأيام أنا وكلير كنا نجلس على مقعد الحديقه

bankta oturan iki şişko adamın korkunç olmayabileceğini, saklanıp kağıt oynayabilmek için güzel bir gölgelik olabileceğini öğrendim.
تعلّمت أموراً كأن لا يكون جلوس رجلين ضخمين على مقعد أمراً مخيفاً قد يشكّلان مكاناً جميلاً وظليلاً للاختباء ولعب الورق

Sadece bir kez giyildi ve onda da çoğunlukla parktaki bankta oturarak kraker yendi.
اُرتدىَ مرة واحدة كنت غالباً جالس على مقعد فى الحديقة و اتناول البريتزل

Bütün gün okulun dışındaki bir bankta oturmayı mı seviyorsun?
تحب أن تجلس على مقعد خارج المدرسة طوال النهار؟

Ve o her zaman aynı bankta oturuyor oluyordu.
أكتشف بأنه مايزال جالس على . مقعد الحافلة

O bankta otururken, ilk defa 22 yıllık hayatıma mutlu bir şekilde baktım.
جلوسي وحيدا على المقعد مكنني وللمرة الأولى من النظر إلى الوراء بسعادة على الـ 22 عاما من حياتي

Geçen gün bankta yatan bir ihtiyar gördüm.
أتعرف ، قبل أيام , رايت رجل عجوز على المقعد.

bankta oturmak, etrafı seyretmek, birçok olay olur.
على الكرسي, نشاهد جميع ما يحدث.

Yataklar dolu ama bir bankta yatarsınız.
إنّ الأسِرّةَ ممتلئة لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَنَامَ على الأريكة.

Kötü birşey yapmazdık, o zamanlar filmler bitince, sohbet için kafeye gider, sonrada bankta oturup bir ayyaşı dinlerdik.
لم نفعل شيئاً خاطئاً ولكن عندما كانت الأفلام تنتهي كنا نذهب إلى المقهى ونتحدث ثم نجلس على المقاعد

Doğru, bankta oturmak çok efor kaybettirici bir şey.
صحيح لأن الجلوس على مقاعد البدلاء يستلزم مجهود كبير

Eğer bu sorumluluğu omuzlayamazsan hazır olana kadar bankta beklersin.
الأن لو أنك لا تقدر على تحمل هذه المسئوليه إذن ستعود إلى الدكه حتى تكون مستعداً لو لم ألعب المباراة