| Çelik fabrikalarının kapanışına ve beyazların banliyölere göçüne tanık oldu. | TED | راقبت عن قرب مصانع الفولاذ وهجرة البيض نحو الضواحي لتطويرها، |
| Seni de diğer beyaz insanların yanına banliyölere gönderecekler. | Open Subtitles | من الأرجح انهم سيضعونكِ في الضواحي مع بقية النساء البيض |
| Kadın onun ruhunu çaldı ve daha güzel bir yere, banliyölere götürdü. | Open Subtitles | هي سرقت روحه وأخذتها إلى مكان أفضل ، الضواحي |
| Aslında "s" i kullanıyor olmalıydı banliyölere giden ekspresi yani. | Open Subtitles | لا، يفترض أن تستقل "اس" قطار الضواحي السريع |
| Dodgers, Brooklyn'i terk etti Robert Moses, Bronx Çevreyolu'nu yarattı ve beyazlar banliyölere hücum etti. | Open Subtitles | فريق"دودجرز"غادر"بروكلين", وأنشأ"روبرت موزيز" خط القطار السريع عبر"برونكس", وهرع البيض إلى الضواحي. |
| banliyölere gideceğimi düşünüyorsanız delirmişsiniz. | Open Subtitles | اذا كنت تظن اني سأذهب الى تلك الضواحي |
| (Gülüşmeler) Ve-- (Alkışlar) Ve bunun doğal yanıtı evinize kapanmak veya banliyölere kaçmayı düşünmektir. | TED | (ضحك) و-- (تصفيق) والرد الطبيعي على هذا هو الاختباء في شقتك أو التفكير في الفرار إلى الضواحي. |
| Beyazların banliyölere taşınması. | Open Subtitles | بيض ينتقلون من الضواحي |
| Seni banliyölere getiren ne? - Biz... | Open Subtitles | ما الذي جلبك إلى الضواحي ؟ |
| Direk banliyölere gidiyorlar. | Open Subtitles | -لكنهم يذهبون الى الضواحي |
| Hali hazırda nüfus 700.000'in altında ve bunun yüzde 84'ü Afrikan Amerikan. Yatırımların azalması ve sermaye kaçışı şehirden banliyölere geçişe sebep oldu. Detroit'te büyük bir kıtlık var. | TED | حاليًا يبلغ عدد سكان (ديترويت) أقل من 700,000 نسمة، منهم 84% أفارقة أمريكيون، وبسبب ركود الاستثمار الذي استمر لعقود وهجرة رؤوس الأموال من المدينة إلى الضواحي بعيدًا، أصبحت (ديترويت) تعاني من نقص المؤن. |
| Varoşlardan banliyölere yürür. | Open Subtitles | (يزحفون من (غيتو إلى الضواحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 