| İşte, asıl sorun bu? Sorun, sana söylediklerim doğruydu. Banneker'ın tüm yazıları 150 yıl önce bir yangında yandı. | Open Subtitles | رايت , هنالك المشكلة هي ما قلت لك قبل 150 كان صحيحا كا من ورق بينيكر حرقت منذ سنة |
| Banneker, bizim anlayışımızın ötesindeki güce ve kuvvete kesinlikle inanırdı. | Open Subtitles | نعم . بينيكر انه يعتقد بالتاكيد في السلطة وقوات الطريق |
| Bu mühür Banneker tarafından yapılmış ve atlıyı engelleyebiliyorsa kimbilir söylemediği orada başka neleri vardır? | Open Subtitles | اذا , اذا كان هذا وارد تم بناؤه من قبل بينيكر ولها قدرة على ردع الفارس ماذا كان في هذه الترسانة ؟ |
| Herneyse, 12 saat önce Alaska'daki Tanarak Adası'ndan Jason Banneker'a bir arama yapılmış. | Open Subtitles | حسناً, على اي حال, منذ 12ساعه مكالمه من جزيرة "تناراك" الى "جيسون بانكر" |
| Bunun önemi yok. Ben senin kim olduğunu biliyorum ya. Sen Jason Banneker'sın. | Open Subtitles | هذا لا يهم, انا اعرف من تكون انت انت "جيسون بانكر", رئيس مجلس ادارة "مصانع "اجريوس" |
| Olamaz, Banneker ile ilgili var olan her şeyi okudum. Anladın mı? | Open Subtitles | لا , لقد قرات كل شيئ هنالك لقراءة على بانيكير |
| "Banneker yayın evi, 2267 Wallace Caddesi." Yayımcısı bu mu? | Open Subtitles | "بانيكر بريس"، 2267 شارع "والاس" أهذا عنوان الناشر؟ |
| Banneker'ın yangından kurtulmuş eserleri için her izi aradım. | Open Subtitles | يا صاح , لقد بحثت في كل مكان عن أي أثر ان اي عمل بينيكر قد نجا |
| Bir zamanlar Benjamin Banneker'in sahibi olduğu bir deri kutu. | Open Subtitles | انها ورقة مطوية مرة واحدة يملكها بينجامين بينيكر |
| Belki de Banneker gibi, başarınızın sırrı doğaüstünden geliyordur. | Open Subtitles | ربما لديك نجاح كبير مثل بينيكر يعتمد على خارق |
| Hazır ondan bahsetmişken, sanki Banneker ikinci dediğiniz gibiymiş. | Open Subtitles | بالمناسبة كنت اتحدث عنه يبدو كانه بينيكر كان هذا الاخير |
| Banneker'in altın şehir planını Pierre L'Enfant, Washington'u planlarken kullanmış deniliyor. | Open Subtitles | خطة بينيكر لمدينة ذهبية وقالنا انها كانت تستخدم من قبل بيير لينفن كنموذج لعاصمة واشنطن |
| Banneker'in haritasını neden verdin? J sokağını neden anlattın? | Open Subtitles | لماذا تعطيهم خطة بينيكر لماذا تقول لهم عن شارع ي |
| Elbette. Bu özel mektup Washington ve Benjamin Banneker arasındaki gizli bir görüşmenin gizli bilgilerini içeriyor. | Open Subtitles | بالطبع، هذه الوثيقة تحوى معلومة مخبأة عن لقاء جمع بين "واشنطن" و "بنجامين بانكر" |
| Şimdi, biliyoruz ki Washington muhtemelen 'Bölüm' için Banneker'in planını takip etti... | Open Subtitles | -نعلم أن "واشنطن"، أستجاب لخطة "بانكر" من أجل "القسم" فى النهاية |
| 'Bölüm'ün sırtladığı Banneker'in mirası, şimdi bizim omuzlarımızda. | Open Subtitles | أرث "بانكر"، ومهمة "القسم"، لنرح أنفسنا قليلاً |
| Eğer tılsımın parçası Banneker tarafından gizlendiyse, bu gayet normal. | Open Subtitles | -أكيد، طالما من خبأ الطلسم "بنجامين بانكر " |
| Ve sırası gelmişken, şunu bilmek belki seni mutlu edebilir, Banneker'in evrakları arasında, o geceden haber veren bazı evraklar buldum. | Open Subtitles | بالمناسبة، يسعدنى أن أخبرك أننى وجدت كل هذا فى أوراق "بانكر" |
| Öyleyse Banneker tavsiyene uydu ve kolonyal orduya katıldı. | Open Subtitles | اذا "بانكر" أخذ بنصيحتك وأنضم للجيش |
| İsmini bilmiyorum, Banneker'nın Maryland atölyesini ziyaret etmiş... 1777'de. | Open Subtitles | غير مسمى , التي وصفت ورشة عمل ميريلاند بانيكير 1777 في |
| Benim adım Kaptan Ichabod Crane. General George Washington'un emri üzerine Benjamin Banneker'e mesaj iletmeye geldim. | Open Subtitles | اسمي هو كابتن ايخابود كران انا هنا بناء على اوامر جنرال جورج واشنطن لتوصيل رسالة لبينجمين بانيكير |
| "Banneker yayın evi, 2267 Wallace Caddesi." Yayımcısı bu değil mi? | Open Subtitles | "بانيكر بريس"، 2267 شارع "والاس" أهذا عنوان الناشر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 