| Daha The Banner'ın iftira dolu kampanyalarından kurtulan bir kişi duymadım. | Open Subtitles | لم أعف شخص استطاع أن ينجو من حملات بانر لتشويه سمعته |
| Gail Wynand'ın Banner'ı şu dünyanın en iğrenç gazetesi. | Open Subtitles | بانر جريدة جيل ويناند أقذر جريدة على وجه الأرض |
| Ne de olsa, The Banner'ın mimarlık uzmanıyım. | Open Subtitles | حسناً، برغم كل شئ، أنا المستشار المعمارى لجريدة بانر |
| Eğer isterseniz The Banner'da parlak bir geleceğiniz olabilir. | Open Subtitles | يمكنك أنك تقومى بعمل رائع لجريدة بانر أذا طلبت من أن أفعل |
| Size elemanınız Jay Banner hakkında birkaç soru sormak istiyorduk. | Open Subtitles | نودّ أن نسألكِ بضع أسئلة حول مُوظف لديكِ، (جاي بانير). |
| The Banner'a en yüksek tirajı kazandıran bu prensiptir. | Open Subtitles | هذة هى السياسة التى جعلت جريدة بانر الجريدة الأكثر توزيعاً |
| Eğer Enright Evi'ni protesto eden bir metni imzalarsanız The Banner büyük zevkle yayımlayacak ve kazanacağız. | Open Subtitles | أذا كنتم ستسجلون أعتراضكم ضد بناية إنرايت سيسعد جريدة بانر أن تنشره |
| Çizimine yapılan saldırıyı kınamak için The Banner'dan istifa etti. | Open Subtitles | لقد استقالت من جريدة بانر أعتراضا منها على الهجوم على مبناك |
| Ama yıllarınız The Banner tarafından harcanıp, heba edildi. | Open Subtitles | ولكنك مزقت سنوات من حياتك بواسطة ال بانر |
| The Banner da dahil yarın manşetlerde olacak. | Open Subtitles | أنه على الصفحات الأولى غداً بما فيها بانر |
| The Banner gibi ölü nesneler sadece orayı mümkün kılan finansal kaynaklar olacak. | Open Subtitles | أشياء ميته مثل ال بانر فقط الأسمدة النقدية هى ما تستطيع أن تجعلها ممكنة |
| Yanılıyorsun, Banner. | Open Subtitles | أنت على خطأ يا بانر إنه عمل حكومي وأنت من المشروع |
| David Banner ona ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل ديفيد بانر لهم؟ دعني اغطيك اليسار آمن |
| David Banner'ı hapse atıp, o çocuğu da başka yere yolladığım zaman, bunların olabileceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | عندما اعتقلت ديفيد بانر وأرسلتُ ذلك الطفلِ بعيداً |
| Mary Banner da Utah'daymış. Worthington Lisesi'ne gitmiş. | Open Subtitles | لقد عاشت مارى بانر هنا فى يتوها ولقد ذهبت إلى المدرسة الثانوية خاصتنا |
| Diğer kurban Mary Banner bulunamadı ve öldüğü varsayıldı." | Open Subtitles | مارى بانر, أحدى الضحايا الأخرى التى لم يعثر عليها نهائيا وأعتبرت ميتة |
| Eminim bu bilgiyi doğrudan Mary Banner'dan almışsındır. | Open Subtitles | أوه, وأعتقد أنك حصلتى على هذة المعلومات مباشرة من مارى بانر |
| Mary Banner'ın hayaletinin insanları öldürdüğünü düşünüyor. | Open Subtitles | أنها تعتقد أن شبح مارى بانر يقوم بقتل الناس |
| Sacramento Bürosu cinayetten bir gece önce onu tutuklamış ve ertesi günün sabahına, Banner'in öldüğü saate kadar onu salmamışlar. | Open Subtitles | اعتقلته شرطة (ساكرامنتو) في الليلة التي سبقت جريمة القتل ولمْ يُخرجوه حتى ظُهر اليوم التالي، بعد ساعات من وفاة (بانير). |
| Kamuoyu ben ne istersem onu düşünecek. The Banner seni kurtaracak. | Open Subtitles | الرأى العام سوف يعتقد ما أريده أن يعتقده، البانر سوف تحميك |
| Arayı kapatırsın. Ama önce Doktor Banner'ı yakalaman gerekebilir. | Open Subtitles | لكن في بعض الأحيان للقبض على الدكتور راية أولا. |
| T.B. Theodore Banner demektir. | Open Subtitles | لا، هم فقط تَنَاوُلوا الفطور تي بي هو تيودور بانار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 