"bannister" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بانيستر
• بانستر
• بانستير

1954'te, Sör Roger Bannister, 1,6 km'yi dört dakikanın altında koşan ilk adam olmuştu.
في عام 1954، السير روجر بانيستر أصبح أول رجل يقطع ميل في أقل من أربع دقائق.

Jennifer Bannister aleyhlerinde dava açıp... kocasının implantını almaya hak kazandı.
جينيفر بانيستر ربحت الدعوى ضدّهم وحصلت على شريحة زوجها

Merhumların benim için hiç bir anlamı yok Bayan Bannister.
الموتى لايعنون شيئاً بالنسبة لي سّيدة بانيستر

Frank Bannister, bembeyaz ve titriyormuş. Garson hasta olduğunu düşünmüş.
فرانك بانستر وكان شكله شاحباً الساقي قال كان وجهه شاحباً

Frank Bannister. Sanırım siz aradınız. Bir dakika bile gecikmez.
فرانك بانستر ليس هذا ليس الوقت المناسب لتفعل ذلك

Sizi aradığım için üzgünüm bay Bannister. Lütfen gidin.
انا اعتذر عن اتصالي بك سيد بانستر اخرج من هنا

Pekala Bannister.
تمام يا بانستير

Bannister'ın görüntülerini almak istiyor.
انه يريد شراء فيلم بانيستر النيران تلتهم مصنع شركة آى

Bannister'ın hayatını istiyorlarsa... adi herif onlara karşı savaşmaya değmez.
أتعرف إذا أرادوا حياة بانيستر ذلك الوغد لا يستحقّ المحاربة من أجله

Sana Bannister'ı veremem. Veremeyeceğimi biliyorsun.
لا أستطيع إعطائك مشروع بانيستر وأنت تعرف ذلك

Ama Bannister, şirketin sırlarını kaydeden... ilk EYE Tech çalışanı.
بانيستر كان أول موظف فى شركة آى تك تخرج شريحته خارج حدود الشركة

Bannister'ın görüntüsüne ulaşmak için... ne kadar plan yaptık biliyor musun?
أتعرف كم أستغرق التخطّيط لهذا لجعل فيلم بانيستر متاحاً؟

Ted Bannister hem kurbanın iki katı yaşında hem de tamamıyla uygun olmayan biri.
تيد بانيستر ضعف الضحية عمر وغير صالحة بشكل واضح.

Frank Bannister adında birinin yaptığı vitraylar.
نوافذ زجاجية ملطخة من صنع شخص اسمه فرانك بانيستر

Olaya bu açıdan baktığınızda, Sör Roger Bannister'dan beri, her yıl on kişiden daha azı 1,6 km'yi dört dakika altında koşanlar kulübüne katılıyor.
لو نظرتم إلى هذا من ذلك المنظور، أقل من عشرة رجال جدد كل عقد انضموا لنادي قطع ميل في أقل من أربع دقائق منذ السير روجر بانيستر.

Uzun süredir Ray ve ben birbirimize yeterince dürüst değildik bay Bannister.
راي وانا لم نكن صادقين طول الوقت سيد بانستر

Bannister en son, restorantın parkında görülmüş.
بانستر شوهد مؤخراً في موقف سيارات المطعم

3 temmuz 1990'da... o zaman başarılı bir mimar olan Frank Bannister..
في الثالث من يوليو 1990 فرانك بانستر كان مهنس معماري ناجح

Roger Bannister ve "4 dakikada 1,6 km" tabusu.1,6 km'yi 4 dakikanın altında koşmak fiziksel açıdan imkansız görülen bir şeydi, ta ki, Roger Baninister kalkıp yapana dek.
قطع روجر بانستر مسافة ميل في أقل من أربع دقائق. كان من المستحيل كسر حاجز الأربع دقائق في سباق على الأقدام، إلى أن تجرأ روجر بانستر وفعلها.

'Bannister tam olarak ne zaman tuvalete gitmek için kalktı?
في اي وقت بالتحديد بانستر غادر التواليت

Bannister, alet kutusunu yanına almış.
بانستر يحتفظ بصندوق عدد في السيارة

Bannister!
بانستير