| Bildiğimiz eski tip koli bantları nerede? | Open Subtitles | أين الأشرطة اللاصقة الأمريكية الاعتيادية القديمة ؟ |
| Bir nevi bilinç akışı olan bu bantları çizebilmeye başlamıştım. | Open Subtitles | وأصبحت قادراً على رسم كل ما يطرأ على بالي على شرائط مصورة. |
| Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar. | TED | أنتجوها في أشرطة خاصة بهم , و بأجهزهتم التسجيلية و قاموا بتوزيعها بأنفسهم |
| Lincoln'un kucağında nikotin bantları ile kaplanmış, göğsünde bir tabela varmış. | Open Subtitles | مستلقياً في ساحة لينكولن مغطى بـ رقع النيكوتين مع إشارة على صدرك |
| Holografik bantları kopyalamaya ve basmaya başlayın. | Open Subtitles | ابدأوا نسخ وطباعة الشرائط المكتوبة يدوياً. |
| Ömrü boyunca bu bantları takamaz. | Open Subtitles | لا يمكنها أن تضع لاصق دوار المركبات طوال حياتها |
| Şimdi size kendi yaptığınız yara bantları sayesinde faturalarınızı nasıl azaltabiliceğinizi öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلّمك الآن كيفية تخفيض فاتورتك عن طريق صنع ضمادات الجروح بأنفسكن |
| Gözlerindeki bantları sök ve şu lanet şeyi boğazından çıkart, ve uyan. | Open Subtitles | إنزع اللصاقات عن عيناك و الأنبوب من حنجرتك و أفق |
| Bari şu bantları çıkarmaya yardım edin! | Open Subtitles | أيمكنكم مساعدتي على الأقل في إزالة الشريط اللاصق ؟ |
| Evine gidip şu bantları göstereceğim. | Open Subtitles | إسمع، عليّ أن أعيد مشاهدة تلك الأشرطة |
| Bu bantları ileri geri inceleyip duruyoruz. | Open Subtitles | لقد تفحصنا هذه الأشرطة جيئة وذهاباً |
| Konuşmalarımızın olduğu bantları istiyorum. | Open Subtitles | أريد الأشرطة التي بحوزتك عن محادثاتنا |
| Fresh and Tinies i bilirsin, nefes bantları nefesini ferahlatan ve gerçekten şey yapan... | Open Subtitles | هل تعرفين الدقائق المنعشة شرائط النفس الصغيرة التي تجعل نفسك منتعشا وهم حقيقة |
| Pasaport, ishal ilacı, antihistaminik, burun bantları. | Open Subtitles | جواز السفر، دواء للأسهال مضاد للحساسية، شرائط الأنف |
| Bana şu çantadan kelebek bantları uzatır mısın? | Open Subtitles | هل يسلم لي فراشة شرائط من تلك الحقيبة؟ |
| Ama kayıt bantları başka bir gerçeği dile getiriyor. | Open Subtitles | لكن أشرطة المحادثات تخبرنا قصة مختلفة تماما |
| Evet, bantları bulup ses ve görüntü laboratuvarına göndereyim. | Open Subtitles | أجل سوف أحصل على أشرطة الفيديو سوف أصل بهم إلى الصوتيات والمرئيات |
| Bütün bantları burada saklıyoruz. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي تبقى فيه جميع أشرطة المراقبة |
| Bu nikotin bantları öldürücü. | Open Subtitles | رقع النيكوتين هذه فقط قاتلة. |
| - Korsanların göz bantları mı olur? | Open Subtitles | القراصنة لديهم رقع عين؟ |
| Kırmızı saç bantları hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | أحب الشرائط الحمر. |
| Bunlar eski burun bantları. | Open Subtitles | هذه الشرائط القديمه |
| Kalk. Tıpkı yara bantları, antibiyotik krem gibi. | Open Subtitles | لاصق الجروح ودهون مضاد حيوي مقطوع من الضريبة |
| Icy Hot, yara bantları, bebe yağı bu kadına ahlaksız bir şey lazım. | Open Subtitles | ضمادات ، زيت طفل هذه السيدة تحتاج الى نائبة |
| Gözlerindeki bantları sök ve şu lanet şeyi boğazından çıkart, ve uyan. | Open Subtitles | إنزع اللصاقات عن عيناك و الأنبوب من حنجرتك و أفق |
| Ayrıca bu, masasında gördüğüm bantları da açıklıyor. | Open Subtitles | لكنه يفسر أيضاً قطع الشريط اللاصق التي رأيتها على مكتبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 