"banyosu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمام
• حمّام
• حمامات
• حماماً
• بحمام
• الاستحمام
• حمامه
• استحمام
• حمّاماً
• حمّامات
• مغطس
• لحمام
• حماما
• حمّامِ
• تستحم

Hadi, koca adam. Lenny'nin 12 banyosu var. Banyoya gitmem ben.
ليني لدية 12 حمام أنا لا أتبول أنا فقط أٍستمتع بالمياة

Hastane yatağında öylece uzanıp hemşirelerin sünger banyosu yaptırmasını mı istiyorsun?
التمدد على سرير المستشفى وأن تحصل على حمام بالإسفنج من الممرضات

Hayır, özellikle dünyadaki banyosu olmayan tek otel odasını istedim.
لا. لقد حجزت الغرفة الوحيدة بالعالم التى ليس بها حمام

Çok güzel bir yer, hatta en iyisi. Kendi banyosu bile var.
انظري, إنّها جيّدة, والأفظل, فلديها حمّام خاصّ بها.

Bu yüzden, bu arada masaja gideceğim ve Mandy ve Michaela ile buluşup, onların misafirperverliğinden faydalanarak buhar banyosu yapacağım.
لذا في الوقت الحالي سأذهب للنادي الصحي وأقابل ماندي وميكايل من المضيفة لنأخذ حمام بخار , هل ستاتي معي ؟

Sen sıcak köpük banyosu ve erken bir gece için eve kaçmadan önceydi.
كان ذلك قبل أن تركضي للمنزل من أجل حمام ساخن وقضاء ليلة مبكرة.

4 gün 3 gece bir otel banyosu nasıl paylaşılır?
كيف تشترك في حمام الفندق لمدة أربعة أيام وثلاث ليال؟

Buhar banyosu ve ılık hava verdi, nefesine de dikkat etmemizi söyledi.
فقط حمام دافئ ، و نسيم الهواء و أن اراقب طريقة تنفسه

Almanlar dokuz kişiyi vurdu. Devamı, kan banyosu demekti.
فقد قام الألمان بأعدام تسعة مواطنين والأستمرار فى الأضراب كان يعنى حمام دماء

Burma cangılı, göğü kapatan bir buhar banyosu.
الأدغال البورميه حمام بخار، تتصاعد أبخرته إلى عنان السماء

Yaratıcıya teşekkürler! Bu yağ banyosu iyi gelecek.
اشكر الصانع حمام النفط هذا سيبدو جيد جداً

Bay Fitzcarraldo'ya bir buhar banyosu! Tam muamele!
حمام بخار للسيد فيتزيجرالدو مع العناية الكاملة

Buhar banyosu, sauna, temiz havlular. Ne kadar kötü olabilir ki?
حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟

Köpük banyosu, giysi deneme, başının üstüne kitap koyup yürüme.
حمام مع رغوة ، قياس الثياب تمشي وهي تضع كتابا على رأسها

Böyle durumlarda yapılan düşük yoğunluklu mikro radyasyon banyosu.
إنه حمّام إشعاعي دقيق منخفض الحدّة تمّ بنائه لحالات كهذه

Adamlarının izlerini bulduklarında bir kan banyosu olmayacak.
الآن، عندما يتعقبون أصحابكِ، سيكون الوضع حمّام دمّ.

Dört sauna, üç buhar banyosu, bir olimpik boy havuzunuz var ve ve kalkıp bana hiç alkolünüzün olmadığını mı söylüyorsunuz?
أربعه ساونات و ثلاث حمامات بخار و مسبح كبير الحجم و تخبرني أنه لا يوجد كحول؟

Bakalım bir nötrleştirici pire banyosu bu köpeciklerin hoşuna gidecek mi.
لنرى ان كانت هذه الكوَر تحب حماماً من العامل المحايد

Köylülerin eskisi gibi benden korkması, huzur içinde çamur banyosu yapabilmek.
حينما كان يهابوني القرويون، حينما كنت أستجم بحمام الطين في سلام.

Mohammed küveti enkazın tepesine yerleştirip çocuklarına her sabah köpük banyosu yaptırmaya başlamış.
وضع محمد حوض الاستحمام فوق أنقاض منزله و بدأ يجعل أولاده يتسحموا فيه كل صباح.

Onu geçen ay yaptı. banyosu çok sıcakmış.
لقد فعلت ذلك في الشهر الماضي قالت بأن حمامه كان ساخناً جداً

Senin yanında bana şu anda yatak banyosu yaptırması gereken lanet olası bir hemşire falan yok mu?
الم يكن من المفترض ان تكون هناك ممرضة معك تقدم لي استحمام سريري الان ؟

Ama harika bir banyosu var ve üzerine her yönden su fışkırtıyor.
يحوي حمّاماً مذهلاً، و يرش الماء عليك في كل الاتجاهات

4 yatak odası, 3 buçuk banyosu var. Gayet güzel bir ev.
أربعة غرف نوم، ثلاث حمّامات ونصف، منضدة مطبخ غرانيتيّة بمطبخك الذوّاق.

banyosu yok ama duşu çalışıyor. Perdesi bile var.
ليست بها مغطس, لكن الدش يعمل بها ستائر وكل شيء

Yani arkadaşım sünger banyosu için hazır. Ayrıca burada olmamalıyım.
و هذا يعني أن صديقي مستعد لحمام اللوفة و لا يجب أن أكون هنا

Biri, tam patikanın ortasında güneş banyosu yapıyordu kadife gibiydi, kahverengi, sarı ve mavi kenarlı.
وهنالك واحدة كانت تأخذ حماما شمسيا لقد كانت مخططة بالأزرق والأصفر

Ultrasonik alkol banyosu ile ilgili bir sonuç göremiyorum.
لم شاهد في التقرير أي شي حول حمّامِ كحولِ فوق الصّوتيِ.

Şah, Paris'e öğle yemeğine gider eşi süt banyosu yapardı.
وامرأته كانت تستحم في الحليب بينما وجبات غذاء الشاه, كانت تأتي بطائرة الكونكورد من باريس