| 22 Eylül'de, Manhattan Bar'da içkisini yudumlarken narkotik ekipleri rutin bir kontrol gerçekleştirmişler. | Open Subtitles | في 22 سبتمبر أخذ مشروبا في حانة مانهاتن عندما وجد بالمصادفة فرقة مخدرات أثناء الفحص الروتيني |
| Blue Oyster Bar'da büyük bir kavga çıkmış. | Open Subtitles | هناك معركة ضخمة في حانة المحارِ الأزرقِ. |
| Bay O'Keefe'nin dediğine bakılırsa, sizinle Masquerade Bar'da tanışmış. | Open Subtitles | قال لنا السيد اوكيف انه اجتمع بكم في حانة كوارتر ماسكوراد |
| 9'da Bemelmans Bar'da buluşalım. 10 dakika ayırabilirim. | Open Subtitles | في حانة بيلبملنس في الساعة التاسعة بأمكاني ان اجلس لعشر دقائق |
| Hayır, sadece Bar'da biriyle buluşacağım. | Open Subtitles | آه ، لا ، أنا مجرد اجتماع شخص ما في حانة. |
| İki dakika sonra Harry Bar'da buluşalım mı? | Open Subtitles | هل يمكنني لقائك في حانة هاري بعد دقيقتين ؟ |
| Bu stratejiyi Genius Bar'da kullanıyor musun? | Open Subtitles | هل تستخدم هذه الكلمات في حانة العباقرة ؟ كلا |
| Aksi takdirde Revü Bar'da veya arkadaşın gibi Men Only'de çalışabilirdin. | Open Subtitles | كان بإمكانك العمل في حانة أبي أو تكونون على غلاف مجلة أبي, مثل أصدقائك |
| Cadılar Bayramı gecesinde Elizabeth İngiliz arkadaşları ile geç saatlere kadar parti yaparken Jessica, Rumba Bar'da çalışıyordu. | Open Subtitles | في عيد هالهالوين, جيسيكا كانت تعمل في حانة رومبا, في حين اليزابيث سهرت لوقت متاخر من الليل مع بعض الاصدقاء الانكليز |
| Cumartesi gecesi arkadaşımın 169 Bar'da doğum günü partisi vardı. | Open Subtitles | فعلتي اي شيء مرح ؟ اوه , حسناً , اصدقائي لديهم حفله عيد الميلاد تلك في حانة 169 ليلة السبت |
| Ancak, Deepa Bar'da dans eden bir kız var! | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هو " لكن يوجد فتاة ترقص في حانة " ديبا |
| Boyle Tepesi'ndeki Compos Bar'da saklanıyor. | Open Subtitles | "إنّه يتحصن في حانة "كومبوس "في "بويل هايتس |
| Haftaya Cumartesi, 28 Mart'ta, maçtan sonra Whale Bar'da olacaklar. | Open Subtitles | الآن، السبت القادم، مارس/28، ..بعد مباراهقبل النهائي. هم سيشربون في حانة الحوت. |
| Bar'da tanışmış olduğum çok nazik bir pogramcıdan. | Open Subtitles | من مُبرمج طيّب حقًّا، التقيته في حانة. |
| Yarın gece Kuzey Nehri Bar'da şimdiki şampiyonlar olacak. | Open Subtitles | "ليلة الغد في حانة" النهر الشمالية الأبطال الحاليين في البلدة |
| Saat 8'de Güney Caddesi'ndeki J Bar'da. | Open Subtitles | الساعة الثامنة في حانة " جي " في الشارع الجنوبي |
| Galiba Bar'da bir sığınak falan buldular. | Open Subtitles | يبدو وكأنهم قد وجدوا ملجأً في حانة |
| Molly's Bar'da itfaiyecilerle takılacaksan biraz rahat olmak zorundasın, tamam mı? | Open Subtitles | " سوف ترافق إطفائيين في حانة " مولي وسوف تعتاد على تحمل المزاح |
| Benim dediğim şekilde yapacağız. Köln'deki Stiefel Bar'da buluşacağız. | Open Subtitles | بشروطي، قابلني في حانة "ستيفل" في كولونيا |
| - Safari Bar'da olacağız. | Open Subtitles | -سنكون في حانة السافاري، هل ستأتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 