عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barışçı kaplumbağam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حمامة السلام
| 'Küçük barışçı kaplumbağam' gibi deli saçması şeyler söylüyorum. | Open Subtitles | "دبي المحبوب" "أو "صغيرتي حمامة السلام |
| 'Küçük barışçı kaplumbağam' | Open Subtitles | "صغيرتي حمامة السلام" |
| barışçı kaplumbağam. | Open Subtitles | . حمامة السلام |