| Bir daha bozarsanız sokaklarımızın barışını, Bunun bedelini canlarınızla ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | اذا فعلتم هذا بشوارعنا مرة أخرة ستكون حياتكم ثمن للسلام |
| Dünya barışını koruma ve kötüleri cezalandırma görevi senin olacak. | Open Subtitles | وستكون مصدر للسلام العالمي، وستحارب الشر |
| Dünya barışını sağlamak için nasıl birşey yapabiliriz? | Open Subtitles | أتعلمين كيفية البلوغ للسلام العالمي؟ |
| - Şu anda bir arada olmalıyız ve dünya barışını kutlayıp, kalplerimizi iyilikle doldurmalı... | Open Subtitles | .. هذا هو الوقت .. الذي نتآزر فيه سوية ونحتفل بالسلام على الأرض .. وحسن النيّة تجاه الرجال و |
| Bir bakalım, dünya barışını kutlayacağız, ... ve insanlığa karşı güzel dileklerimizi sunacağız, hadi onu uçuralım! | Open Subtitles | هل تريد هذه المرأة ثملة بشدة أم قليلة الثمالة؟ لنرَ، نحتفل بالسلام على الأرض وحسن النية لبني البشر... |
| Bir bakalım, dünya barışını kutlayacağız, ... ve insanlığa karşı güzel dileklerimizi sunacağız, hadi onu uçuralım! | Open Subtitles | لنرَ، نحتفل بالسلام على الأرض وحسن النية لبني البشر... فلنجعلها تثمل بشدة |
| Dünya barışını getirir mi? Kuşkusuz! (gülüşmeler) Daha çok tartışma yaratıyor mu? Yıldızlı pekiyi alır! (Gülüşmeler) (Gülüşmeler) Yani YouTube başlı başına bir altın madeni... (Gülüşmeler) Tartışarak daha iyiye ulaşma? Asıl soru bu galiba. | TED | حسناً، توقعات بالسلام العالمي؟ تأكد. (ضحك) مزيد من الجدل؟ نجمة ذهبية على تلك. (ضحك) (ضحك) أعني، اليوتيوب مجرد منجم للذهب. (ضحك) جدل أفضل؟ ذاك هو السؤال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 