عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barışın etrafında birleşin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينضمون سويةً في سلام
| Tanna'nın ayrı düşmüş çocukları... barışın etrafında birleşin. | Open Subtitles | "أطفال جزيرة (تانا) المتفرقون" "ينضمون سويةً في سلام" |
| Tanna'nın ayrı düşmüş çocukları... barışın etrafında birleşin. | Open Subtitles | "أطفال جزيرة (تانا) المتفرقون" "ينضمون سويةً في سلام" |